Usted buscó: was sagen sie (Alemán - Italiano)

was sagen sie dazu?
che cosa vi dico?

sagen sie mal
dica!

sagen sie mir das.
ditemelo.

wem sagen sie das?
pensate che non lo sappia?

»also sagen sie es.«
— ebbene, ditela.

aber was sagen sie da, gnädige frau?"
ma che dice, signora?”.

sagen sie ihrem arzt:
au nei seguenti casi il medico può determinare il periodo e lo schema di vaccinazione corretti per il suo bambino.

was sagen sie zu diesem architektonischen plan?
credo che la domanda sia chiara.

sagen sie es ihrem arzt.
informi il medico.

was sagen die ergebnisse aus?
cosa si nasconde dietro i dati

und was sagen diese bewohner?
raccomandazioni che ci sembrano progressiste e persino audaci.

worauf er mir antwortete: „was sagen sie da?"
questo parlamento è entrato in funzione per creare un'europa dei cittadini.

»nun, und was sagen sie zu der heutigen nachricht?
— e qual’è il comunicato di oggi?

was sagen denn die griechischen kollegen?
cosa dicono gli onorevoli colleghi greci?

was sagen die lehrlings- und jungarbeitergewerkschaften?
quanto sostiene l'onorevole bonaccini è, a mio avviso, assai importante e degno di attenzione.

eine frage bleibt bestehen, sagen sie.
tanto vale dire e fare molto rapidamente quello che vogliamo per dinamizzare la erezione e la produzione europea.

was sagen sie mir zu dieser frage der guardia civil?
che cosa ha da dirmi sulla questione della guardia civil?

" was sagen sie denn da, herr fatuzzo!", entgegnete der pilot.
" ma cosa dice, onorevole fatuzzo!" mi ha risposto il pilota.

der präsident. — herr berichterstatter, was sagen sie zu diesem vorschlag?
consiglio ecofìn, sotto presidenza francese.

was sagen die vertreter der kurden in der türkei?
cosa dicono i rappresentanti dei curdi in turchia?