Usted buscó: weiterbildungseinrichtung (Alemán - Italiano)

zur erarbeitung weiterer erkenntnisse über die kmu und das handwerk sowie als weiterbildungseinrichtung hält der ausschuß die schaffung einer europäischen akademie des handwerks und der kleinen und mittleren unternehmen für zwingend notwendig.
il comitato ritiene urgentemente necessaria la creazione d'un'accade­mia europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese per l'elaborazione d'ulteriori conoscenze sulle pmi e sull'artigianato, e disporre di un'istituzione per la formazione permanente.

(b) leila widmet sich in der zweiten phase jugendlichen und jungen erwachsenen, die beider weiterbildungseinrichtung abc eine außerbetriebliche berufsausbildung machenund ergänzend eine berufliche schule besuchen.
(b) nella seconda fase leila si occupa di giovani e giovani adulti che seguono un corso di formazione professionale extraziendale presso la abc e frequentano a titolo integrativo un istituto professionale.

3.1.54 jede natürliche oder juristische person, die bei einer der für die berufliche ausund weiterbildung zuständigen kontrollbehörden eine anmeldungserklärung hinterlegt, wird als aus- oder weiterbildungseinrichtung anerkannt.
ogni persona fisica o morale che depositi un apposito certificato presso i servizi di controllo della formazione professionale viene riconosciuta come organismo di formazione.

bildung (umschulungs-, aus-, fort- und weiterbildungseinrichtungen, volksschulen);
wissenschaft, forschung und entwicklung (großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche gesellschaften und vereine, wissenschaftsförderung) — (scienze, ricerca e sviluppo: grandi centri di ricerca, società e associazioni scientifiche, promozione della ricerca),