Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wie macht man das?
in che modo?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
was macht er morgen?
cosa fa domani?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macht er die götter zu einem einzigen gott?
ridurrà forse gli dèi ad un dio unico?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macht er denn die götter zu einem einzigen gott?
ridurrà forse gli dèi ad un dio unico?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evaluation - wie macht man es richtig?
valutazione: trovare la via giusta
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und dazu macht er zukunftsweisende vorschläge.
quanta strada abbiamo percorso!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessenungeachtet macht er folgende vorschläge:
tuttavia, il comitato formula i seguenti suggerimenti:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann macht er ihm seinen weg leicht.
quindi gli ha reso facile la via,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darüber hinaus macht er drei anmerkungen:
formula inoltre tre osservazioni.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie macht sich dies nun aus europäischer sicht bemerkbar?
che cosa si può constatare sul versante europeo?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
er mußte 7,2 % einhalten. was macht er?
pertanto il bilancio del comitato economico e sociale avrà un aumento dell'11,4%.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diesem stimme er zu.
«questa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie macht er die tägliche arbeit und die damit verbundene kommunikation einfacher und effizienter?
in che modo rende più semplice ed efficiente il lavoro quotidiano e la comunicazione associata?
Última actualización: 2020-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deshalb macht er gern städtereisen und erholt sich für den rest des urlaubs zu hause
così egli ama fare viaggi in città , il resto delle vacanze a casa
Última actualización: 2013-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
augenblicklich aber war er zu aufgeregt.
ma ora egli era troppo agitato.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
packungsbeilage er zu ge las sen gebrauchsinformation
foglio illustrativo au tor izz at o foglio illustrativo
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
welche gemeinsamen interessen hätte er zu vertreten?
quali interessi comuni sarebbe chiamato a difendere?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dabei gelangte er zu folgenden ergebnissen:
gli elementi principali della valutazione sono i seguenti:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zu hause
hallo und groß
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie macht man seine rechte geltend, wenn der gerade gekaufte gebrauchtwagen sich als verkehrsuntüchtig erweist?
come far valere i propri diritti una volta constatato che l'auto usata appena acquistata non è in grado di funzionare?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: