Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke
bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cyperus rotundus extract ist ein extrakt aus den wurzelknollen von cyperus rotundus, cyperaceae
il «cyperus rotundus extract» è un estratto dei tuberi del cyperus rotundus, cyperaceae
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cyperus esculentus oil ist das fette Öl aus den wurzelknollen der erdmandel, cyperus esculentus, cyperaceae
il «cyperus esculentus oil» è l'olio fisso ottenuto dai tuberi del cyperus esculentus, cyperaceae
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke, ruhend, im wachstum oder in blüte
bulbi, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lebende pflanzen und bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke; waren des blumenhandels
piante vive e prodotti della floricoltura; bulbi, radici e affini; fiori recisi e fogliame ornamentale
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke, ruhend, im wachstum oder in blüte:
bulbi, tuberi, radici tuberose, zampe c rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. die wurzelknollen von manihot oder maniok, von dem es zwei hauptsorten gibt (manihot utilissima und manihot aipi);
1. le radici tuberose di manioca, di cui esistono due varietà principali (manihot utilissima e manihot aipi);
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstücke, ruhend, im wachstum oder in blute: ι !
bulbi, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti: a. allo stato di riposo vegetativo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fÜr bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstÖcke, ruhend, des kn-code 0601 10 werden qualitÄtsnormen festgelegt .
sono fissate norme di qualita per i bulbi, i tuberi, le radici tuberose, le zampe e i rizomi allo stato di riposo vegetativo del codice nc 0601 10 .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und -stocke, andere lebende pflanzen, stecklinge und pfropfreiser; pilzmycel
piante vive; bulbi, tuberi e radici; talee e marze; bianco dì funghì (micelio)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0601 20 90 bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelsto¨cke, im wachstum oder in blu¨te: andere
0601 20 90 bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti: altri
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wurzelknollen von manihot esculenta crantz, unabhängig von der angebotsform (höchstgehalt an salzsäureunlöslicher asche: 4,5 % in der trockenmasse)
radici di manhiot esculenta crantz, sotto qualsiasi presentazione (tenore massimo di ceneri insolubili in hcl: 4,5 % sulla sostanza secca)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
süßkartoffeln sind die wurzelknollen, die von einer krautartigen kriechpflanze (ipomea batatas) stammen, mit weißem, gelbem oder rotem fleisch, je nach sorte.
si tratta di tuberi con polpa bianca, gialla o rossa, a seconda delle varietà, che provengono da una pianta erba cea, rampicante (ipomea batatas).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0601 | bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke, ruhend, im wachstum oder in blüte; zichorienpflanzen und -wurzeln (ausgenommen zichorienwurzeln der position 1212): |
0601 | bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 1212: |
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad: