Usted buscó: zähler raum (Alemán - Italiano)

raum
spazio

raum.
anche

euro-raum
zona euro

ländlicher raum
campagna

nordatlantischer raum"
"o regione dell'atlantico settentrionale."

durchschnittliche zahl der personen pro raum χ
numero med iodi per­sone per vano

Ähnliche zahlen wurden auch aus dem karibischen raum gemeldet.
cifre del medesimo ordine sono state registrate per gli arrivi di visitatori stranieri nei caraibi.

- eine ausreichende zahl von hintergrundstationen im ländlichen raum zu gewährleisten
- garantire un numero sufficiente di stazioni di background rurale,

unsere kleinbauern flüchten in erschreckend hoher zahl aus dem ländlichen raum.
bisognerebbe quindi ottenere la flessibilità necessaria per impiegare tali risorse in altri settori di vitale importanza, come più avanti spiegherò.

der pazifische raum kann in klimafragen auf die zusammenarbeit und die ambitionen europas zählen.
la regione del pacifico può contare sulla cooperazione e l’ambizione dell’europa in campo climatico.

am jahresende betrug die zahl der euro­info­points 144, die der foren im ländlichen raum 134.
a fine anno si contavano 144 eurosportelli e 134 centri d'informazione e animazione rurale.

b) ausreichend raum für die im sitzen platz nehmende zulässige zahl der personen bieten,
b) hanno posti a sedere adeguati al numero ammesso di persone;

bei jedem entwicklungsprogramm für den ländlichen raum wird eine begrenzte zahl von programm­spezifischen wirtschaftlichen, sozialen und umweltbezogenen zusatzindikatoren festgelegt.
ogni programma di sviluppo rurale specifica un numero limitato di indicatori supplementari ad esso pertinenti.

— nennenswerte Änderung des importvolumens oder der zahl der lizenzen im vergleich zu einem bestimmten bezugszeitraum. raum.
cfr. in particolare il regolamento (ce) n. 3036/94 del consiglio, dell'8 dicembre 1994, che istituisce un regime economico di perfezionamento passivo applicabile ad alcuni prodotti tessili e dall'abbigliamento reimportati nella comunità dopo aver subito lavorazioni e trasformazioni in taluni paesi terzi (gu l 322 del 15.12.1994, pag.

der schengen-raum gewährleistet den freien personenverkehr innerhalb eines gebietes mit 25 staaten, die über 400 millionen einwohner zählen.
lo spazio schengen garantisce la libera circolazione all'interno di un territorio di 25 paesi, sede di oltre 400 milioni di cittadini.

zu den versuchsbedingungen, die geändert werden könnten, zählen der konzentrationsbereich und -raum, die vorinkubationszeit und die strahlungsexpositionszeit.
in tal caso si deve prendere in considerazione l'eventualità di modificare le condizioni dell'esperimento; tra le condizioni che possono essere modificate vi sono il range o l'intervallo tra le concentrazioni, il tempo di pre-incubazione e il tempo di esposizione all'irradiazione.

| 2 räume | 2.
| 2 stanze | 2.