De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zeitlose eleganz mit unverwechselbarem charakter
eleganza intramontabile con carattere inconfondibile
Última actualización: 2016-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es geht um unveräußerliche, unabhängige und somit zeitlose werte.
ma, comunque, è stato raggiunto un accordo e mi auguro che presto anche questo paese conoscerà la pace.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eine zauberhafte region, die einer zeichnung gleich, zeitlose emotionen hervorruft.
una regione squisita, che pare disegnata per regalare emozioni senza tempo.
Última actualización: 2007-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zeitlose eleganz - das edle finish in champagner-gold und poliertem metall macht das aurvana air zu einem zeitlos-eleganten accessoire.
appeal senza tempo - finitura in sontuoso colore champagne dorato e in metallo lucido per un look sofisticato fuori del tempo.
Última actualización: 2013-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es sind zauberhafte dörfer, umgeben vom blauen wasser und grünen wäldern, mit blühenden gärten, die nach mediterranen und alpinen blumen duften, und ein angenehmes klima bestimmt die ruhige, scheinbar zeitlose atmosphäre.
paesi magici, circondati dall’azzurro delle acque e dal verde dei boschi, ornati di splendidi giardini fioriti, profumati di fiori mediterranei e alpini, miracolati da un clima dolce e da una atmosfera languida e sospesa nel tempo.
Última actualización: 2007-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die von laurent jorlo entworfene„ moderne, zeitlose grafik symbolisiert frankreich, das sich bei seiner integration in europa treu bleibt.“
disegnata da laurent jorlo, quest’ immagine moderna e tuttavia senza tempo rappresenta“ la francia che rimane fedele a se stessa pur partecipando all’ integrazione europea”.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible