Usted buscó: zugspitze (Alemán - Italiano)

zugspitze
testa del treno

windschutzscheibe und zugspitze
accoppiatori speciali (maschere) per il recupero e il soccorso

(windschutzscheibe und zugspitze)
(vetro frontale ed estremità anteriore del treno)

euregio zugspitze-wetterstein-karwendel
euregio du zugspitze-wetterstein-karwendel

windschutzscheibe und zugspitze (4.2.2.7): teilsystem zugsteuerung/zugsicherung und signalgebung
cabina di guida (punto 4.2.2.6): sottosistema infrastruttura e sottosistema controllo-comando e segnalamento

die umgebungswindgeschwindigkeit entspricht der mittleren windgeschwindigkeit innerhalb eines intervalls von 15 sekunden, bevor die zugspitze den windmesssensor passiert.
la velocità del vento ambientale è data dalla velocità media del vento nei 15 secondi precedenti il passaggio della testa del treno in corrispondenza del sensore del vento.

hoch hinaus kommen skifahrer und snowboarder auf dem zugspitzplatteau, dem gletscherskigebiet auf der zugspitze (2.962 m).
sciatori e snowboarder arrivano fino all altopiano della zugspitze , l'area sciistica sul ghiacciaio della zugspitze ( 2962 m) .

dieser abschnitt beschreibt die anforderungen an kupplungsmechanismen, fahrzeugstrukturen, einstieg, toiletten, führerstände, windschutzscheiben und die konstruktion der zugspitze.
in questo punto sono illustrati i requisiti relativi a sistemi di aggancio, struttura dei veicoli, accesso, ritirate, cabina di guida, vetro frontale ed estremità anteriore del treno.

der höchste berg ist die zugspitze (2 963 m) in den alpen; die mittelgebirge er reichen eine höhe bis zu 1 500 m.
il monte più alto è la zugspitze (2 963 m), nelle alpi; la zona montuosa centrale raggiunge altezze mas­sime di 1 500 m circa.

die schalldruckpegel sind in 5 metern entfernung von der zugspitze und in gleicher höhe wie das signalhorn über einem mit neuem und sauberem schotter bedeckten boden zu messen.
i livelli di pressione sonora devono essere misurati a 5 metri dall'estremità anteriore del treno, alla stessa altezza della tromba e su terreno ricoperto da ballast nuovo e pulito.

die maximale länge von zügen darf 400 m nicht überschreiten. eine toleranz von 1 % ist zulässig, um die aerodynamik der zugspitze und des zugendes zu verbessern.
la lunghezza dei treni non deve essere superiore a 400 m. È ammessa una tolleranza dell'1 % al fine di migliorare la penetrazione aerodinamica della testa e della coda del treno.

die steuerventile müssen über betriebsbremsbeschleuniger verfügen, die beim anlegen der bremse aus der gelösten stellung eine lokale schnellentlüftung der hauptluftleitung um maximal 0,4 bar ermöglichen, sobald der hauptluftleitungsdruck an der zugspitze um 0,3 bar fällt.
nel distributore deve essere presente una funzione di messa in servizio rapida (acceleratore) che consenta, alla prima applicazione del freno dalla posizione di rilascio, lo sfiato locale rapido dell'aria presente nella condotta del freno, con una riduzione della pressione di un massimo di 0,4 bar quando la pressione della condotta del freno in testa la treno diminuisce di 0,3 bar.

schleppkupplungen für die bergung [4.2.2.2.2.3] windschutzscheibe und zugspitze [4.2.2.7]
accoppiatori speciali (maschere) per il recupero e il soccorso [punto 4.2.2.2.2.3]

zugspitz
zugspitze