Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zusätzlich zu
28 gennaio 2002
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzlich zu einer
(-0,8, -0,5) -0,7‡
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zusätzlich zu der anal...
oltre al cronometro an...
Última actualización: 2011-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzlich zu den maßnahmen
oltreché degli interventi
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzlich zu benutzende wörterbücher
dizionari aggiuntivi da usare
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziconatid zusätzlich zu i.th.
l' aggiunta di morfina intratecale a dosi stabili di ziconotide per via intratecale è meglio tollerata (è stato riportato prurito).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zusätzlich zu den in art. 6 abs.
2, 3 e 5, chiaramente indicate e circoscritte all’art. 6, n.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusammen mit oder zusätzlich zu ihrer
insieme o in aggiunta al software
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
zusätzlich zu den in den regelungen nr.
agli effetti del presente regolamento, oltre alle definizioni contenute nei regolamenti ece n.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) kindereteigerungebeträge zusätzlich zu den familienbeihilfen.
(2) condizioni: 180 mesi di residenza per l'ottenimento della parte fissa intera.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzlich zu dem bereits erwähnten zypern.
oltre alla già citata cipro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) kindersteigerungsbeträge zusätzlich zu den faniliehbeihilfen.
1) assegno per persona coniugata di dkr 3 120 annue se il coniuge non beneficia di una pensione jg 1'età della moglie e compresa tra i j? ed i uu anni, il marito percepisco una maggiorazione per la moglie di i)kd 25 3^8 annue 2) nessuna
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
placebo zusätzlich zu bestehenden behandlungen (z.
il primo studio comprendeva 468 pazienti, alcuni dei quali avevano assunto in passato altri medicinali per la loro malattia e a cui veniva somministrato kineret da solo oppure placebo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zusätzlich zu den allgemeinen vorschriften gilt folgendes:
oltre alle comuni norme di controllo, devono essere applicate le seguenti disposizioni.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzlich zu den in den verordnungen (eg) nr.
in aggiunta ai quantitativi stabiliti dai regolamenti (ce) n.
Última actualización: 2010-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vimpat wird zusätzlich zu anderen antiepileptika angewendet.
vimpat è utilizzato in aggiunta ad altri medicinali antiepilettici.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zusätzlich zu den in dieser datenschutzerklärung enthaltenen informationen
in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy
Última actualización: 2018-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zusätzlich zu den hydraulischen druckzyklen sind biegezyklen anzuwenden.
un ciclo di flessione è sovrimposto ai cicli di pressione idraulica.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
einrichtung nachgeordneter gremien zusätzlich zu den ständigen gremien,
costituzione degli organi sussidiari in aggiunta agli organi permanenti;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arbeitern erfassen, vorgeschlagen (s. 3m, zusätzlich zu den
anche il raffronto del grafico vii con i grafici iv e iv bis, ossia della correlazione (t , j ) con quella (Τ , j ) rivela certi movimenti particolari.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: