Usted buscó: zusätzlichkeit (Alemán - Italiano)

zusätzlichkeit
addizionalità

zusÄtzlichkeit
addizionalitÀ

der zusätzlichkeit,
quello dell'addizionalità;

zusätzlichkeit der maßnahmen
addizionalità delle misure

a zusätzlichkeit bieten,
a assicurano addizionalità;

d. zusätzlichkeit der mittel
d. addizionante

4)zusätzlichkeit der mittel
4) l’addizionalità

zusätzlichkeit und europäischer mehrwert
addizionalità e valore aggiunto europeo

das geht über zusätzlichkeit hinaus.
presidente. — la discussione è chiusa.

was aber ist mit der zusätzlichkeit?
non ci si deve attendere nulla dalla presidenza belga, anzi sarebbe stato meglio che non ci fosse mai stata.

zusätzlichkeit: eine schwierige Überprüfung.
addizionalità: una verifica diffìcile.

einzelheiten der Überprüfung der zusätzlichkeit
modalità di verifica dell'addizionalità

der erste betrifft die zusätzlichkeit.
abbiamo la questione dell'addizionalità.

was ist mit „zusätzlichkeit“ gemeint?
che cos'è la cosiddetta addizionalità?

betrifft: zusätzlichkeit der imp-mittel
oggetto: addizionalità dei pim

der zweite aspekt ist die zusätzlichkeit.
il punto centrale qui è di assicurare la rappresentanza dei lavoratori nella gestione delle imprese.

6/1999 über den grundsatz der zusätzlichkeit
6/1999 sul principio di addizionalità

— das problem der zusätzlichkeit der gemeinschafts­mittel,
il problema, pertanto, è regolato dal punto di vista tecnico contabile, in modo da essere meno appari­scente, ma non è affatto risolto.

wir wollten damit also zusätzlichkeit schaffen.
abbiamo dunque voluto realizzare una forma di complementarità.

was ist zusätzlichkeit und woher kommt sie?
È quanto sto cercando di fare.