De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der schwerpunkt derjenigen teile des prüfkörpers, die sich effektiv vor dem als drehmomentbegrenzer wirkenden verbindungsglied befinden (also einschließlich eventuell angebrachter zusatzgewichte) liegt auf der mittleren längsachse des prüfkörpers, wobei eine toleranz von ±10 mm gilt.
il baricentro delle parti del dispositivo di simulazione poste anteriormente al limitatore di coppia, compresi i pesi applicati, si situa sulla linea mediana longitudinale del dispositivo di simulazione, con una tolleranza di ±10 mm.