Usted buscó: zwangsbehandlung (Alemán - Italiano)

mitunter fühlt sich der arzt allein gelassen und hat über eine zwangsbehandlung oder zwangseinweisung zu befinden.
i medici si sentono talvolta molto soli e meditano il perché e il percome del costringere i pazienti ad assumere farmaci o del chiuderli da qualche parte.

in einem schreiben vom 25. april leugnete die chinesische botschaft rundweg die psychiatrische zwangsbehandlung politischer und gesellschaftlicher dissidenten.
in una lettera del 25 aprile, l’ ambasciata cinese ha negato recisamente che dissidenti politici e sociali siano stati sottoposti a trattamento psichiatrico obbligatorio.

es konnte nachgewiesen werden, daß der grundsatz der zwangsbehandlung in gefängnissen eigentlich nur der overdose nach entlassung aus dem gefängnis förderlich sein kann.
personalmente, ritengo che le divergenze non debbano costituire un pretesto per far sì che conti nui il dialogo e non l'azione.

zwangsbehandlung kann nur als angesehen werden, und in einem gesamtkonzept sind alkohol,- drogen- und medikamentenmissbrauch aufzunehmen und zu validieren.
le cure obbligatorie possono essere considerate solo un’ ultima risorsa, e l’ abuso di alcolici e di droghe sia legali che illegali dev’ essere convalidato e incluso in tale approccio globale.

im zuge der innovationen in der strafpolitik wurden alternativenzur haftstrafe eingeführt, die drogenkonsumenten einer art zwangsbehandlung zuführen oder sie zu dienstleistungen für die allgemeinheit verpflichten, in der annahme, dass ihren bedürfnissen durch solche maßnahmen besser rechnung getragenwird.
tuttavia, la crescente preoccupazione che i giovani piùvulnerabili non siano raggiungibili attraverso la scuola haportato allo sviluppo di specifiche attività di prevenzione rivoltea gruppi che fanno uso di droga in ambienti ricreativi, comediscoteche, club ed eventi musicali. gli approcci più promettentisembrano essere i consigli dei coetanei e la consulenza sulposto.

4.4 konkret sind in der eu folgende menschenrechtsverletzungen gegenüber menschen mit psychischen beeinträchtigungen zu verzeichnen: unverhältnismäßige freiheitsbe­schränkungen und zwangsbehandlungen, wobei bei letzteren ein informiertes einverständnis des betroffenen fehlt, und häufig fehlt es darüber hinaus an möglichkeiten, rechtsmittel einzulegen.
4.4 concretamente, nell'ue si registrano le seguenti violazioni dei diritti umani nei confronti delle persone con disturbi psichici: limitazioni sproporzionate della libertà e trattamenti forzati senza un consenso informato dell'interessato; spesso inoltre mancano le possibilità di ricorso giuridico.