Usted buscó: zwangsverheiratung (Alemán - Italiano)

zwangsverheiratung
matrimonio forzato

gewalt gegen frauen, auch die häusliche gewalt, die so genannten ehrenmorde, die zwangsverheiratung, die hohe rate von analphabetinnen, all das ist alarmierend.
la violenza contro le donne, compresa la violenza domestica, i cosiddetti delitti d’ onore, i matrimoni forzati, l’ alto tasso di analfabetismo tra le donne sono tutti problemi allarmanti.

aber ehrenmorde und zwangsverheiratung sind auch und gerade ein problem, das zu uns immigrierte türkinnen betrifft und damit auch unsere eigene gesellschaft. die unterrepräsentanz von türkinnen in parlamenten sollte ebenfalls mit entsprechenden mitteln durch die parteien geändert werden.
tuttavia, i delitti d’ onore e i matrimoni forzati sono problemi che colpiscono particolarmente le donne turche che sono venute a vivere tra di noi e dunque colpiscono anche la nostra società.

diese neue bedingung soll zwangsverheiratungen verhindern und die integration erleichtern.
tale nuova condizione mira a contrastare i matrimoni forzati e a favorire l’integrazione.