Usted buscó: nathanael (Alemán - Japonés)

nathanael
ナサニエル

von isaschar sei nathanael, der sohn zuars;
イッサカルからはツアルの子ネタニエル。

von hilkia war hasabja, von jedaja war nathanael.
ヒルキヤの氏族ではハシャビヤ、エダヤの氏族ではネタンエルである。

am zweiten tage opferte nathanael, der sohn zuars, der fürst isaschars.
第二日にはイッサカルのつかさ、ツアルの子ネタニエルがささげ物をした。

und über das heer des stammes der kinder isaschar war nathanael, der sohn zuars;
イッサカルの子たちの部族の部隊の長はツアルの子ネタニエル、

neben ihm soll sich lagern der stamm isaschar; ihr hauptmann nathanael, der sohn zuars,
そのかたわらに宿営する者はイッサカルの部族で、ツアルの子ネタニエルが、イッサカルの子たちのつかさとなるであろう。

unter den kindern pashur: eljoenai, maaseja, ismael, nathanael, josabad und eleasa;
パシュルの子らのうちではエリオエナイ、マアセヤ、イシマエル、ネタンエル、ヨザバデ、エラサ。

nathanael antwortete und spricht zu ihm: rabbi, du bist gottes sohn, du bist der könig von israel!
ナタナエルは答えた、「先生、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」。

jesus sah nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: siehe, ein rechter israeliter, in welchem kein falsch ist.
イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた、「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。

jesus sah nathanael kommen und sagt von ihm: „siehe, ein rechter israelit, in dem kein falsch ist.“
イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。

aber chananja, semaja, nathanael und seine brüder, hasabja, jeiel und josabad, der leviten oberste, gaben zur hebe den leviten zum passah fünftausend lämmer und ziegen und dazu fünfhundert rinder.
またレビびとの長である人々すなわちコナニヤおよびその兄弟シマヤ、ネタンエルならびにハシャビヤ、エイエル、ヨザバデなども小羊と子やぎ五千頭、牛五百頭をレビびとに贈って過越の供え物とした。

aber sebanja, josaphat, nathanael, amasai, sacharja, benaja, elieser, die priester, bliesen die drommeten vor der lade gottes; und obed-edom und jehia waren torhüter an der lade.
祭司シバニヤ、ヨシャパテ、ネタネル、アマサイ、ゼカリヤ、ベナヤ、エリエゼルらは神の箱の前でラッパを吹き、オベデ・エドムとエヒアは箱のために門を守る者であった。