Usted buscó: schmiedet (Alemán - Japonés)

schmiedet das schwert neu...
剣を鍛えるのです お父様

wir wissen, dass ihr heimlich waffen für persiens feinde schmiedet.
ペルシアの敵の為に武器を作っているようだな

außer ihm. so schmiedet alle gegen mich eure list und gewährt mir hierauf keinen aufschub!
かれ以外（の神々を仲間とし）て，皆でわたしに対し策謀しなさい。何も猶予はいらない。

außer ihm; so schmiedet denn pläne gegen mich, ihr alle, und gewährt mir keine frist.
かれ以外（の神々を仲間とし）て，皆でわたしに対し策謀しなさい。何も猶予はいらない。

da sie sich auf der erde hochmütig verhielten und böse ränke schmiedeten. aber die bösen ränke umschließen nur ihre urheber. erwarten sie denn (für sich) etwas anderes als die art, wie mit den früheren verfahren wurde? du wirst bei dem verfahren gottes keine veränderung finden, und du wirst bei dem verfahren gottes keine verwandlung finden.
地上で高慢にふるまい，悪事の策謀ばかりをしていた。だが悪事の策謀は，その当人に振りかかるだけである。だからかれらは昔の人々の（滅亡した）慣行を待つ外はないであろう。それであなたは，アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう。また変更も決してないことも分るであろう。