Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seitenhintergrund drucken
背景を印刷する
Última actualización: 2016-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so ändern sie den seitenhintergrund
を参照してください。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilder oder grafiken als seitenhintergrund festlegen (wasserzeichen)
ページの背景にある画像または色の定義 (透かし)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legt seitenausrichtung, seitenränder, seitenhintergrund und andere layoutoptionen fest.
ページの方向、ページ余白、背景、その他のレイアウトオプションを設定します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doppelklicken sie auf die seitenvorlage, die den gewünschten seitenhintergrund enthält.
適用するページ背景が設定されたページスタイルをダブルクリックします。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die seitenlayouts werden aus dokumentvorlagendateien geladen und umfassen kopf-, fußzeile sowie seitenhintergrund.
レポートのページレイアウトを指定します。ページレイアウトの情報はテンプレートファイルから読み込まれ、ヘッダー、フッター、ページ背景が割り当てられます。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sollte der seitenhintergrund nicht weiß sein, wählen sie die farbe, die der hintergrundfarbe am nächsten kommt.
で「白」を選択します。ここで、ページの背景色が白でない場合は、一番近い色を選択します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klicken sie in dem absatz, in dem sie den seitenhintergrund ändern wollen, auf die stelle vor dem ersten zeichen dieses absatzes.
ページ背景を変更させる段落で、一番最初の文字の前をクリックします。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um einen seitenhintergrund zu entfernen und durch einen anderen hintergrund zu ersetzen, ziehen sie den neuen hintergrund per drag & drop auf die seite.
新しいテーマを選択するには ページ上部の「テーマ」アイコンをクリックします。 すべての使用可能なテーマが左側にポップアップ画面にて表示されます。
Última actualización: 2011-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wenn sie beispielsweise den seitenhintergrund einer oder mehrerer seiten in ein wasserzeichen ändern wollen, müssen sie zuerst eine seitenvorlage mit wasserzeichenhintergrund erstellen und diese seitenvorlage dann auf die gewünschten seiten anwenden.
$[officename] では、ドキュメント中のページの背景を、ページスタイルで設定します。たとえば、ドキュメント中の何ページかで背景に透かし模様を表示させたいのであれば、背景に透かし模様を設定したページスタイルを新規に作成して、該当ページに適用します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legen sie die formatierungen und das layout für die aktuelle seitenvorlage fest; dies umfasst unter anderem die seitenränder, kopf- und fußzeilen sowie den seitenhintergrund.
ページの余白、ヘッダー、フッター、背景など、現在のページスタイルに関する書式設定やレイアウトを指定します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verwenden mehrerer seitenhintergründe im gleichen dokument
同一ドキュメント内で複数のページ背景を使用する
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: