Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noch nicht versandt
まだ20nicht%%20versandt
Última actualización: 2014-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bald wird er versandt.
1年半かかったのに 1週間で人の手に
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die nachricht wurde versandt.
このメッセージは送信されました。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich sterbe und ein brief wird versandt.
私が死ねば 手紙が届く手筈だ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wieso habe ich gerade die sms versandt?
なんであのメッセージを送ったんだ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eine antwort auf diese nachricht wurde versandt.
このメッセージへの返信は送付済みです。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
versandt an seth' vater, der ein anwalt bei quinn worldwide ist.
セスの父親に送られてます 彼はクウィンの弁護士です
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alle anhänge haben zusammen eine größe von %1. soll die nachricht versandt werden?
添付ファイルのサイズは %1 です。本当に続けますか?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich habe hier mails von vor drei tagen unter einem falschen namen für zahlungsvorbereitungen für eine lieferung, welche heute abend versandt wird.
偽名のメールを見つけた 船荷の支払についてだ 出港は今夜
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wenn das carsons einzige kontakt nach draußen war, bevor er abgesondert wurde, müssen sie auf diesem weg die drohung versandt haben.
接触がこれだけなら 彼を隔離しないと どうやって脅したかね
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nachricht versandt: anmeldung mit benutzername=%1 und passwort=[ausgeblendet] antwort des servers: %2
メッセージ送信: ログインユーザ名= %1、パスワード= [表示しません] サーバの応答: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auf dieser karteikarte kann eine signatur (manchmal auch als fußnote) festgelegt werden, die an jede unter dieser identität versandte nachricht angehängt wird.
このタブでは、この個人情報でメッセージを送信する時に付けられる署名(フッターまたはディスクレーマとして)を指定できます。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: