Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sagte er: "mein herr, mein gebein ist nun schwach geworden, und die haare meines hauptes schimmern grau, doch niemals, mein herr, bin ich mit meiner bitte an dich unglücklich gewesen.
وتی: پهروهردگارا، بهڕاستی من ئێسکهکانم لاواز بوون و قژی سهرم ههر ههمووی سپێتی دایگرتووه، بهڵام من ههرگیز له دوعاو پاڕانهوهم له زاتی تۆ نائومێد نهبووم و (دهستت نهناوه بهڕوومهوه).
dieser dialog liefert eine benachrichtigung und beschreibung von skript-fehlern, die sich auf einer webseite finden. in vielen fällen handelt es sich um einen designfehler des autors solcher seiten. in anderen könnte es sich um ein problem der konqueror-programmierung handeln. falls sie ersteres annehmen, wenden sie sich bitte an den betreffenden webmaster. vermuten sie letzteres, erstellen sie bitte einen fehlerbericht mit einem testszenario über http://bugs.kde.org /.
Ãewtiyên skrîptî ên malperan, bi piranî ji avabûna zimanên cuda ên skrîptan pêk tên. Ãewtiyên din ji çewtiyên bernamekirina konquerorê pêk tên. heke ji îhtîmala duyemîn dikevî Åikê, ji kerema xwe re bi formeke raporkirina çewtiyan serî li http: // bugs. kde. org / bide. heke heman çewtî ji hêla hin kesên din ve nehatine raporkirin, tu dikarî vê çewtiyê rapor bikî. heke agahiyên di derbarê pergala xwe de jî di raporê de diyar bikî, dê çêtir be.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.