Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was zur hölle ist das
non flocci facere
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zur hölle
homines mend
Última actualización: 2024-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fahr zur hölle
non expellam
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der weg zur hölle ist mit guten vorsätzen gepflastert
via ad infernum sternitur honeste
Última actualización: 2022-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die straße zur hölle
in via ad infernum
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die hölle ist dein arsch
infernum diebus
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zur hölle durch das rough
ad inferi per
Última actualización: 2022-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja, zur hölle fährst du, zur tiefsten grube.
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meine arbeit ist leicht, und ich habe viel freizeit.
opus meum facile est et valde vaco.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unsere gebeine sind zerstreut bis zur hölle, wie wenn einer das land pflügt und zerwühlt.
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ach daß die gottlosen müßten zur hölle gekehrt werden, alle heiden, die gottes vergessen!
cognoscitur dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du ziehst mit Öl zum könig und machst viel deiner würze und sendest deine botschaft in die ferne und bist erniedrigt bis zur hölle.
et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luft ist leichter als wasser.
aer levior est quam aqua.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denn gott hat die engel, die gesündigt haben, nicht verschont, sondern hat sie mit ketten der finsternis zur hölle verstoßen und übergeben, daß sie zum gericht behalten werden;
si enim deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiskia sprach: es ist leicht, daß der schatten zehn stufen niederwärts gehe; das will ich nicht, sondern daß er zehn stufen hinter sich zurückgehe.
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und alle andern helden, die unter den unbeschnittenen gefallen und mit ihrer kriegswehr zur hölle gefahren sind und ihre schwerter unter ihre häupter haben müssen legen und deren missetat über ihre gebeine gekommen ist, die doch auch gefürchtete helden waren in der ganzen welt; also müssen sie liegen.
et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es ist leichter, daß ein kamel gehe durch ein nadelöhr, denn daß ein reicher in das reich gottes komme.
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
welches ist leichter: zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: