Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mein name ist
colin
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mein name ist frau
meum nomen est
Última actualización: 2021-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mein name ist luis.
nomen mihi est luis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hallo mein bester
salve meum
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hallo, mein freund
salve meus amicus
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der name ist programm
omen est nomem
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der name ist programm.
nomen est omen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hallo meine freundin
salve amica mea
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
der name ist noch bekanntzugeben.
nomen nominandum est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der name ist ein vorzeichen!
nomen est omen!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und bin erschienen abraham, isaak und jakob als der allmächtige gott; aber mein name herr ist ihnen nicht offenbart worden.
qui apparui abraham isaac et iacob in deo omnipotente et nomen meum adonai non indicavi ei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber darum habe ich dich erhalten, daß meine kraft an dir erscheine und mein name verkündigt werde in allen landen.
idcirco autem posui te ut ostendam in te fortitudinem meam et narretur nomen meum in omni terr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich, der herr, das ist mein name; und will meine ehre keinem andern geben noch meinen ruhm den götzen.
ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber jerusalem habe ich erwählt, daß mein name daselbst sei, und david habe ich erwählt, daß er über mein volk israel sei.
sed elegi hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi david ut constituerem eum super populum meum israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber dir, herr, ist niemand gleich; du bist groß, und dein name ist groß, und kannst es mit der tat beweisen.
non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auf daß, was übrig ist von menschen, nach dem herrn frage, dazu alle heiden, über welche mein name genannt ist, spricht der herr, der das alles tut."
ut requirant ceteri hominum dominum et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum dicit dominus faciens hae
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
verflucht sei der betrüger, der in seiner herde ein männlein hat, und wenn er ein gelübde tut, opfert er dem herr ein untüchtiges. denn ich bin ein großer könig, spricht der herr zebaoth, und mein name ist schrecklich unter den heiden.
maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile domino quia rex magnus ego dicit dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denn mein bund war mit ihm zum leben und frieden, und ich gab ihm die furcht, daß er mich fürchtete und meinen namen scheute.
pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wo ihr euch aber bekehrt zu mir und haltet meine gebote und tut sie, und ob ihr verstoßen wäret bis an der himmel ende, so will ich euch doch von da versammeln und will euch bringen an den ort, den ich erwählt habe, daß mein name daselbst wohne.
et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du kennst meinen namen,nicht meine geschichte
nóminis
Última actualización: 2013-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: