Usted buscó: ischariot (Alemán - Latín)

judas ischariot
iudas iscariot

und judas ischariot, der ihn verriet.
et iudam scarioth qui et tradidit illu

simon von kana und judas ischariot, welcher ihn verriet.
simon cananeus et iudas scariotes qui et tradidit eu

judas, des jakobus sohn und judas ischariot, den verräter.
iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito

da ging hin der zwölf einer, mit namen judas ischariot, zu den hohenpriestern
tunc abiit unus de duodecim qui dicitur iudas scarioth ad principes sacerdotu

und judas ischariot, einer von den zwölfen, ging hin zu den hohenpriestern, daß er ihn verriete.
et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi

es war aber der satanas gefahren in den judas, genannt ischariot, der da war aus der zahl der zwölf.
intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci

da sprach seiner jünger einer, judas, simons sohn, ischariot, der ihn hernach verriet:
dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru

er redete aber von dem judas, simons sohn, ischariot; der verriet ihn hernach, und war der zwölfe einer.
respondit eis iesus nonne ego vos duodecim elegi et ex vobis unus diabolus es

und beim abendessen, da schon der teufel hatte dem judas, simons sohn, dem ischariot, ins herz gegeben, daß er ihn verriete,
et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti

spricht zu ihm judas, nicht der ischariot: herr, was ist's, daß du dich uns willst offenbaren und nicht der welt?
dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund

jesus antwortete: der ist's, dem ich den bissen eintauche und gebe. und er tauchte den bissen ein und gab ihn judas, simons sohn, dem ischariot.
respondit iesus ille est cui ego intinctum panem porrexero et cum intinxisset panem dedit iudae simonis scarioti