Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
treuer freund
mein fidelis amicus
Última actualización: 2022-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ein treuer freund liebt mehr uns steht fester bei denn ein bruder.
vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bruder, sei gegrüßt und lebe wohl!
frater, ave atque vale.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja ich bitte auch dich, mein treuer geselle, stehe ihnen bei, die samt mir für das evangelium gekämpft haben, mit klemens und meinen andern gehilfen, welcher namen sind in dem buch des lebens.
etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber sein vater weigerte sich und sprach: ich weiß wohl, mein sohn, ich weiß wohl. dieser soll auch ein volk werden und wird groß sein; aber sein jüngerer bruder wird größer denn er werden, und sein same wird ein großes volk werden.
qui rennuens ait scio fili mi scio et iste quidem erit in populos et multiplicabitur sed frater eius iunior maior illo erit et semen illius crescet in gente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: