Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und sie werden in die ewige pein gehen, aber die gerechten in das ewige leben.
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welche werden pein leiden, das ewige verderben von dem angesichte des herrn und von seiner herrlichen macht,
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie auch sodom und gomorra und die umliegenden städte, die gleicherweise wie diese unzucht getrieben haben und nach einem andern fleisch gegangen sind, zum beispiel gesetzt sind und leiden des ewigen feuers pein.
sicut sodoma et gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und er rief und sprach: vater abraham, erbarme dich mein und sende lazarus, daß er die spitze seines fingers ins wasser tauche und kühle meine zunge; denn ich leide pein in dieser flamme.
et ipse clamans dixit pater abraham miserere mei et mitte lazarum ut intinguat extremum digiti sui in aqua ut refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamm
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: