Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zu der zeit antwortete jesus und sprach: ich preise dich, vater und herr himmels und der erde, daß du solches den weisen und klugen verborgen hast und hast es den unmündigen offenbart.
in illo tempore respondens iesus dixit confiteor tibi pater domine caeli et terrae quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvuli
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe schier meine augen ausgeweint, daß mir mein leib davon wehe tut; meine leber ist auf die erde ausgeschüttet über den jammer der tochter meines volkes, da die säuglinge und unmündigen auf den gassen in der stadt verschmachteten,
caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also auch wir, da wir unmündig waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen satzungen.
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: