Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
demut ist stärke
humilitate est fortitudo,
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denn unser wissen ist stückwerk, und unser weissagen ist stückwerk.
ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er ist stärker als ich.
is robustior est quam ego.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ein löwe ist stärker als ein wolf.
leo fortior quam lupus est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der geist ist stärker als die wörter.
semper mens est potentior quam sint verba
Última actualización: 2020-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ein weiser mann ist stark, und ein vernünftiger mann ist mächtig von kräften.
vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er ist stark und führt es aus. sein ist, der da irrt und der da verführt.
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setze mich wie ein siegel auf dein herz und wie ein siegel auf deinen arm. denn liebe ist stark wie der tod.
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denn die göttliche torheit ist weiser, als die menschen sind; und die göttliche schwachheit ist stärker, als die menschen sind.
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
setze mich wie ein siegel auf dein herz und wie ein siegel auf deinen arm. denn liebe ist stark wie der tod, und ihr eifer ist fest wie die hölle. ihre glut ist feurig und eine flamme des herrn,
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: