Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veränderte arzneimittelspiegel
izmainīts zāļu līmenis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
effekte auf arzneimittelspiegel,
(40 mg vienu reizi dienā/ 600 mg vienu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wirkung auf die arzneimittelspiegel
ietekme uz zāļu līmeni
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu erwartende auswirkung auf arzneimittelspiegel
paredzamā ietekme uz zāļu koncentrāciju
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wirkungen auf die arzneimittelspiegel veränderungen in %
ietekme uz zāļu koncentrāciju pārmaiņa
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veränderter arzneimittelspiegel, niedrige phosphorspiegel im blut, auffälliges röntgenbild des thorax
izmainīts zāļu līmenis, pazemināts fosfora līmenis asinīs, novirzes krūškurvja rentgenizmeklējuma rezultātos
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schmerzen am ganzen körper, einschließlich in muskeln oder gelenken, rückenschmerzen flüssigkeitsretention, veränderte arzneimittelspiegel.
sāpes visā ķermenī, tai skaitā muskuļos un locītavās, sāpes mugurā Šķidruma aizture, izmainīts zāļu līmenis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phenytoin die gleichzeitige verabreichung von ciprofloxacin und phenytoin kann zu erhöhten oder zu verringerten plasmaspiegeln von phenytoin führen, so dass eine kontrolle der arzneimittelspiegel empfohlen wird.
fenitoīns vienlaicīga ciprofloksacīna un fenitoīna ievadīšana var radīt paaugstinātu vai pazeminātu fenitoīna līmeni serumā, tādēļ rekomendē kontrolēt preparāta līmeni.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effekte auf arzneimittelspiegel, durchschnittliche %uale Änderung von auc, cmax, cmin mit konfidenzintervall sofern vorhandena (mechanismus)
atazanavīrs / ritonavīrs / efavirenzs auc: ↔ * / ** (↓ 10% līdz (400 mg vienu reizi dienā/ 200 mg ↑ 26%) vienu reizi dienā/ 600 mg vienu reizi cmax: ↔ * / ** (↓ 5% līdz dienā, viss ēdienreizes laikā) ↑ 26%) cmin: ↑ 12% * / ** (↓ 16% līdz ↑ 49%) (cyp3a4 indukcija). * salīdzinot ar atazanavīru 300 mg/ ritonavīru 100 mg lietojot vienu reizi dienā, vakarā, bez efavirenza.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
effekte auf arzneimittelspiegel, durchschnittliche %uale Änderung von auc, cmax, cmin mit konfidenzintervall sofern vorhandena (mechanismus) valproinsäure besteht.
ietekme uz zāļu līmeni vidējās auc, cmax, cmin izmaiņas procentos un ticamības intervāls, ja piemērojamsa (mehānisms)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effekte auf arzneimittelspiegel, durchschnittliche %uale Änderung von auc, cmax, cmin mit konfidenzintervall sofern vorhandena (mechanismus) von valproinsäure besteht.
ierobežoti dati liecina, ka klīniski nozīmīgas ietekmes uz valproiskābes farmakokinētiku nav.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
effekte auf arzneimittelspiegel, durchschnittliche %uale Änderung von auc, cmax, cmin mit konfidenzintervall sofern vorhandena (mechanismus) dieselben metabolischen enzyme und eliminierungswege unwahrscheinlich macht.
speciāli zāļu mijiedarbības pētījumi ar efavirenzu un citiem nrti, izņemot lamivudīnu (skatīt apakšpunktu 4. 4), zidovudīnu un tenofovīra dizoproksila fumarātu, nav veikti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effekte auf arzneimittelspiegel, durchschnittliche %uale Änderung von auc, cmax, cmin mit konfidenzintervall sofern vorhandena (mechanismus) wechselwirkungen werden nicht erwartet, da nrtis über einen anderen weg metabolisiert werden als efavirenz, was eine konkurrenz um dieselben metabolischen enzyme und eliminierungswege unwahrscheinlich macht.
(devas) pretmikrobu līdzekļi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.