Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die behandlungseffekte waren bei patienten mit blastischen läsionen weniger ausgeprägt.
pacientiem ar blastu bojājumiem terapijas efektivitāte bija mazāk izteikta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insgesamt waren die behandlungseffekte auf alle lipidparameter in allen untersuchten subgruppen konsistent.
kopumā visām grupām terapijas iedarbība uz visiem lipīdu parametriem bija līdzīga visās vērtētajās pacientu apakšgrupās.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ergebnisse der klinische studie decide zeigten konsistente behandlungseffekte in der hochaktiven krankheitssubgruppe.
klīniskā pētījuma decide dati liecina par konsekventu terapijas iedarbību pacientu ar ļoti aktīvu slimību apakšgrupā.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies minimiert die auswirkungen von beobachteten störfaktoren bei abschätzung der behandlungseffekte mit nicht-randomisierten daten.
tas samazina novēroto jaucējfaktoru ietekmi, nosakot ārstēšanas ietekmi un izmantojot nerandomizētus datus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weitere auswertungen der daten aus den klinischen studien zeigen konsistente behandlungseffekte bei hochaktiven subgruppen der schubförmig-remittierend verlaufenden multiplen sklerose.
sīkāka klīnisko datu analīze pierāda pastāvīgu ārstēšanas efektivitāti ļoti aktīvas recidivējošas remitējošas multiplās sklerozes pacientu apakšgrupās.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere behandlungseffekte von aliskiren zeigten sich hinsichtlich der gesamtmortalität innerhalb von 12 monaten in abhängigkeit vom diabetes-mellitus-status.
12 mēnešu laikā, atkarībā no cukura diabēta pakāpes, kopējās mirstības rādītājos ziņots par atšķirībām ārstēšanas ar aliskirēnu iedarbībā.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die für plazebo berichtigten behandlungseffekte betrugen – 2,7 mmhg (p = 0,04) für dreimal täglich 20 mg sildenafil.
20 mg sildenafila trīs reizes dienā placebo koriģētais terapijas efekts bija −2, 7 mmhg (p=0, 04).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die behandlungseffekte der untergruppe von patienten mit vorangegangener anti-vegf-therapie waren vergleichbar mit behandlungseffekten bei patienten, die nicht mit vegf-inhibitoren therapiert wurden.
Ārstēšanas efekts pacientu apakšgrupā, kas pirms pētījuma saņēma vegf inhibitoru, bija līdzīgs pacientiem, kuri iepriekš nebija lietojuši vegf inhibitorus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabelle 6: behandlungseffekte von repatha im vergleich mit placebo bei patienten mit homozygoter familiärer hypercholesterinämie – mittlere prozentuale Änderung vom ausgangswert zu woche 12 (%, ki 95 %)
tabula: Ārstēšanas ar repatha iedarbība, salīdzinot ar placebo, pacientiem ar homozigotu pārmantotu hiperholesterinēmiju − vidējās procentuālās izmaiņas no sākumstāvokļa līdz 12. nedēļai (%, ti 95%)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der behandlungseffekt war bei den patienten aller untersuchten behinderungsstufen sowie unabhängig von akuten schüben festzustellen.
terapijas efektu novēroja pētītajiem pacientiem visos darba nespējas līmeņos, neatkarīgi no recidīva aktivitātes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: