Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es ist daher angezeigt, die spezifischen vorschriften für aprikosen und bittermandeln zu streichen.
tāpēc ir lietderīgi svītrot īpašās prasības attiecībā uz aprikozēm un rūgtajām mandelēm.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in bezug auf aprikosen (prunus armeniaca l.) und bittermandeln (prunus dulcis var. amara oder prunus amygdalus batsch var. amara) kann aus dem gutachten der efsa vom 23. november 2006 [5] der schluss gezogen werden, dass die vorschrift, wonach keine bestimmbaren mengen aprikosen und bittermandeln vorhanden sein dürfen, für den schutz der gesundheit von mensch und tier nicht erforderlich ist und die anwendung der allgemeinen höchstwerte für blausäure gemäß anhang i nummer 8 der richtlinie 2002/32/eg ausreicht.
attiecībā uz aprikozēm (prunus armeniaca l.) un rūgtajām mandelēm (prunus dulcis var. amara vai prunus amygdalus batsch var. amara) no epni 2006. gada 23. novembra atzinuma [5] var secināt, ka prasība par aprikožu un rūgto mandeļu klāt neesamību kvantitatīvi nosakāmā daudzumā nav vajadzīga dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzībai un ka ir pietiekami piemērot vispārējo maksimālo ciānūdeņražskābes līmeni, kā noteikts direktīvas 2002/32/ek i pielikuma 8. ailē.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: