Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abnormale blutgerinnungswerte
patoloģiski asins koagulācijas rādītāji
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihr arzt wird ihre blutgerinnungswerte überwachen
Ārstam varbūt būs jākontrolē jūsu asins recēšana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
könnte es für ihren arzt notwendig sein, ihre blutgerinnungswerte zu kontrollieren.
nepieciešams novērot jūsu asins sarecēšanas laiku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in diesem fall wird ihr arzt unter umständen regelmäßige blutuntersuchungen durchführen, um ihre blutgerinnungswerte zu überwachen.
Šajā gadījumā jūsu ārsts, iespējams, liks regulāri veikt asins analīzes, lai pārbaudītu asins recēšanu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn einer der oben genannten umstände für sie zutrifft, wird der arzt oder das pflegepersonal ihre blutgerinnungswerte überwachen und gegebenenfalls die dosierung anpassen.
ja kaut kas no iepriekš minētā attiecas uz jums, ārsts vai medicīnas māsa pārbaudīs jūsu asiņu recēšanas spēju un var atbilstoši mainīt devu vai zāļu lietošanas shēmu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in der ersten phase nach der transplantation sind folgende parameter routinemäßig zu überwachen: blutdruck, ekg, neurologischer status, sehvermögen, nüchternwerte des blutzuckerspiegels, elektrolyte (insbesondere kalium), leber- und nierenfunktion, hämatologische parameter, blutgerinnungswerte und plasmaproteine.
sākotnējā pēctransplantācijas periodā parasti regulāri jākontrolē šādi rādītāji: asinsspiediens, ekg, neiroloģiskais un vizuālais stāvoklis, glikozes līmenis asinīs tukšā dūšā, elektrolītu (īpaši kālija) līmenis, aknu un nieru darbības testi, hematoloģiskie rādītāji, asinsreces rādītāji un plazmas olbaltumvielu līmenis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: