Usted buscó: diversifizierungsbeihilfe (Alemán - Letón)

diversifizierungsbeihilfe
dažādošanas atbalsts

zusätzliche diversifizierungsbeihilfe
papildu dažādošanas atbalsts

durchfÜhrung der diversifizierungsbeihilfe
daŽĀdoŠanas atbalstaĪstenoŠana

eine diversifizierungsbeihilfe gewÄhrt. der hof unterzog
ŠopasĀkumurezultĀtĀslĒdza80cukurarŪpnĪcas.

beträge der diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen diversifizierungsbeihilfe für das wirtschaftsjahr 2008/09
dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas katrai dalībvalstij 2008./2009. tirdzniecības gadā

diese beihilfekannso wie die diversifizierungsbeihilfe gewährt oder direktan die erzeuger ausgezahlt werden.
Šo atbalstu var piešķirttādā pašā veidākā dažādošanas atbalstu vai arīizmaksāttieši audzētājiem.

beträge je mitgliedstaat der diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen diversifizierungsbeihilfe für das wirtschaftsjahr 2007/08
dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas katrai dalībvalstij 2007./2008. tirdzniecības gadā

zur festsetzung der beträge der im rahmen der befristeten umstrukturierungsregelung für die zuckerindustrie in der gemeinschaft zu gewährenden diversifizierungsbeihilfe und zusätzlichen diversifizierungsbeihilfe für das wirtschaftsjahr 2007/08
ar ko 2007./2008. tirdzniecības gadam nosaka piešķiramā dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas saskaņā ar kopienas pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai

zur festsetzung der beträge der im rahmen der befristeten umstrukturierungsregelung für die zuckerindustrie in der gemeinschaft zu gewährenden diversifizierungsbeihilfe, zusätzlichen diversifizierungsbeihilfe und befristeten beihilfe für das wirtschaftsjahr 2006/07
ar ko 2006./2007. tirdzniecības gadam saskaņā ar kopienas pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai nosaka piešķiramā dažādošanas atbalsta, papildu dažādošanas atbalsta un pārejas posma atbalsta summas

— in italien und polen floss die diversifizierungsbeihilfe in diversifizierungsvorhaben, die von zuckerrübenanbauern und anderen begünstigten, zumeist kleinen und mittleren unternehmen, durchgeführt wurden.
— itālijā un polijā dažādošanas atbalstu piešķīra audzētājuīstenotiem dažādošanas projektiem, kā arī citiem saņēmējiem, galvenokārt maziem un vidējiem uzņēmumiem;

eine diversifizierungsbeihilfe(675 millionen euro) zur förderung der entwicklung von alternativen zur erzeugung von zuckerrüben, zuckerrohr und zucker in den von der umstrukturierung der zuckerindustrie betroffenen regionen;
2. grafiku); ii) dažādošanasatbalsts(675 miljoni eur)ir paredzēts, laiveicinātualternatīvascukurbiešu uncukurniedru audzēšanai, kā arī cukura ražošanai reģionos, kurusir ietekmējusi cukurarūpniecības pārstrukturēšana; iii)

— in deutschland, spanien und frankreich gewährten die regionalen behörden diversifizierungsbeihilfe im prinzipfür maßnahmen zur entwicklung desländlichen raums; zu den begünstigten gehörten zuckerrübenanbauer, kleine und mittlere unternehmen und lokale gebietskörperschaften.
— francijā, vācijā un spānijā reģionālāsiestādes piešķīra dažādošanas atbalstu dažādiemlauku attīstības pasākumiem, un saņēmēji bija audzētāji, mazie un vidējie uzņēmumi, kā arī vietējās iestādes.

die beträge der diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen diversifizierungsbeihilfe werden gemäß artikel 13 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 968/2006 anhand des umfangs der im betreffenden mitgliedstaat im wirtschaftsjahr 2007/08 aufgegebenen zuckerquote berechnet —
dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas aprēķina, izmantojot attiecīgajās dalībvalstīs 2007./2008. tirdzniecības gadā atteikto cukura kvotas tonnu skaitu, kā paredzēts regulas (ek) nr. 968/2006 13. panta 2. punktā,