Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b. clarithromycin, doxycyclin)
antibiotikas (piemēram, klaritromicīns, doksiciklīns);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der wirkstoff ist doxycyclin.
aktīvā viela ir doksiciklīns.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
100 mg doxycyclin als hyclat
doksiciklīna hiklāts, 100 mg papildvielas:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wechselwirkungen, die doxycyclin betreffen:
mijiedarbība, kas iespaido doksiciklīnu:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doxycyclin wird nach der einnahme fast vollständig resorbiert.
doksiciklīns tiek gandrīz pilnīgi absorbēts pēc perorālas lietošanas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oracea 40 mg hartkapseln mit veränderter wirkstofffreisetzung doxycyclin
oracea 40 mg ilgstošās darbības cietās kapsulas doxycyclinum
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jede kapsel enthält 40 mg doxycyclin (als monohydrat).
katra kapsula satur 40 mg doksiciklīna (doxycyclinum) - (monohidrāta veidā).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b. clarithromycin, doxycyclin) zur behandlung von schilddrüsenerkrankungen (z.
ārstētu bakteriālu infekciju (piem., klaritromicīns, doksiciklīns);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doxycyclin wird durch eine hämodialyse nicht in erheblichem maße eliminiert.
doksiciklīns gandrīz nemaz netiek izvadīts hemodialīzes veidā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ciprofloxacin, doxycyclin, cefdinir: arzneimittel zur behandlung bakterieller infektionen
ciprofloksacīns, doksiciklīns, cefdinirs: zāles bakteriālo infekciju ārstēšanai;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist daher ratsam, doxycyclin und betalaktamantibiotika nicht kombiniert anzuwenden.
tādēļ ieteicams nelietot doksiciklīna un beta- laktāmu antibiotiku kombināciju.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
berichten zufolge verkürzt die begleitende gabe von cyclosporin die halbwertszeit von doxycyclin.
ziņots, ka vienlaicīga ciklosporīna lietošana saīsina doksiciklīna pussabrukšanas periodu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
durch nahrungsaufnahme können geringfügige modifikationen der oralen bioverfügbarkeit von doxycyclin auftreten.
12/ 21 barība var nedaudz mainīt doksiciklīna bioloģisko pieejamību.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
doxycyclin bildet ebenso wie andere tetracycline einen stabilen kalziumkomplex in knochenbildenden geweben.
tāpat kā citi tetraciklīni doksiciklīns veido stabilu kalcija kompleksu jebkādos kaulus veidojošos audos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die halbwertszeit von doxycyclin ist bei patienten mit schwer eingeschränkter nierenfunktion nicht signifikant verändert.
16 doksiciklīna pussabrukšanas periods nav ievērojami izmainīts, lietojot pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bakteriostatisch wirkende arzneimittel wie doxycyclin können die bakterizide wirkung von penicillin und betalaktamantibiotika beeinträchtigen.
12 bakteriostatiski līdzekļi, tostarp doksiciklīns, var kavēt penicilīna un beta- laktāmu antibiotiku bakteriocīdo iedarbību.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doxycyclin ist bei kindern unter 12 jahren kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
doksiciklīna lietošana ir kontrindicēta bērniem līdz 12 gadu vecumam (skatīt apakšpunktu 4. 3).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bislang wurde keine signifikante akute toxizität nach oraler einzelgabe multipler therapeutischer dosen von doxycyclin beschrieben.
līdz šim nav aprakstīta ievērojamas akūtas toksicitātes rašanās, perorāli vienas devas veidā ieņemot vairākas doksiciklīna terapeitiskās devas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abschließend ist somit festzustellen, dass der antragsteller seinen antrag auf allgemeine tiermedizinische verwendung des wirkstoffs doxycyclin gerechtfertigt hat.
noslēgumā, pieteikuma iesniedzējs ir pamatojis to izmantošanu sakarā ar ilgstošu aktīvās vielas doksiciklīna lietošanu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die blutspiegel von doxycyclin bei mit oracea behandelten patienten sind niedriger als die von mit herkömmlichen antimikrobiell wirksamen formulierungen von doxycyclin behandelten patienten.
doksiciklīna koncentrācija asinīs pacientiem, kurus ārstē ar oracea, ir zemāka nekā tiem, kuru terapijā izmanto konvencionālās doksiciklīna pretmikrobu formas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: