Usted buscó: einstufungsverfahrens (Alemán - Letón)

Änderungen des geräts oder des einstufungsverfahrens dürfen nicht zugelassen werden.
aparāta vai novērtējuma metodes izmaiņas nav atļautas.

die prüfung des antrags hat ergeben, dass die bedingungen für die zulassung des einstufungsverfahrens erfüllt sind.
Šā pieprasījuma pārbaudē konstatēja, ka ir izpildīti nosacījumi, lai atļautu šo klasifikācijas metodi.

voraussetzung für die zulassung eines einstufungsverfahrens ist, dass sein statistischer schätzfehler einen bestimmten toleranzwert nicht überschreitet.
klasificēšanas metodes atļauj izmantot, ja to novērtējums atbilst statistiskās kļūdas maksimālajai pielaidei.

(3) die prüfung des antrags hat ergeben, dass die bedingungen für die zulassung des einstufungsverfahrens erfüllt sind.
(3) izvērtējot šo pieprasījumu, atklājās, ka nosacījumi, lai apstiprinātu šo klasificēšanas metodi, ir izpildīti.

(4) die handhabung des einstufungsverfahrens muß in allen einzelheiten der in der entscheidung zur zulassung ihrer anwendung gegebenen beschreibung entsprechen."
4. klasifikācijas metožu pielietošanai visās detaļās jāatbilst tam aprakstam, kas sniegts kopienas lēmumā, ar ko atļauts tās lietot."

(5) es dürfen keine Änderungen des geräts oder einstufungsverfahrens zugelassen werden, es sei denn, die Änderung erfolgt aufgrund neuer erfahrungen im wege einer entscheidung der kommission.
(5) aparāta vai klasificēšanas metodes izmaiņas var apstiprināt tikai ar jaunu komisijas lēmumu, ko pieņem, pamatojoties uz iegūto pieredzi.

(5) es dürfen keine Änderungen des geräts oder einstufungsverfahrens zugelassen werden, es sei denn, die Änderung erfolgt aufgrund neuer erfahrungen im wege einer entscheidung der kommission. in diesem fall kann die vorliegende zulassung widerrufen werden.
(5) tikai ar jaunu komisijas lēmumu, ko pieņem, pamatojoties uz iepriekšējo pieredzi, aparātu vai klasificēšanas izmaiņas var apstiprināt; tādēļ esošo atļauju var atsaukt.