Usted buscó: entrichtung (Alemán - Letón)

einzelheiten der entrichtung
maksājumu veikšanas kārtība

- die entrichtung einer zugangsgebühr,
- reģistrācijas maksas samaksāšana,

abschnitt 2 einzelheiten der entrichtung
2. iedaļa – maksājumu veikšanas kārtība

a) durch entrichtung des abgabenbetrages;
a) samaksājot muitas nodokļa summu;

fristen und verfahren für die entrichtung der abgaben
muitas nodokļa summas samaksas termiņi un procedūras

Überlassung gegen entrichtung des zollschuldbetrags beziehungsweise sicherheitsleistung
izlaišana atkarībā no muitas parāda samaksas vai galvojuma došanas

der arbeitgeber ist für die entrichtung des arbeitnehmerbeitrags verantwortlich.
pašlaik to skaits ir 35, no kurām divas ir paredzētas pašnodarbinātām personām.

zur entrichtung der finanztransaktionssteuer an die steuerbehörden verpflichtete personen
persona, kas atbild par fdn nomaksu nodokļu iestādēm

und entsprechend entfällt die pflicht zur entrichtung der verbrauchsteuer.
no tā izriet, ka šajā situācijā valsts nodeva nav jāmaksā.

für die entrichtung der beiträge ist allerdings ihr arbeitgeber verantwortlich.
tomēr jūsu darba devējs ir atbildīgs par iemaksu veikšanu.

was begründet die verpflichtung zur entrichtung von dokumentenabgaben und eintragungsgebühren?
kādā gadījumā rodas pienākums maksāt valsts nodevu un reģistrācijas nodevu?

b) entrichtung der verbrauchsteuer des bestimmungsmitgliedstaats nach dessen vorschriften;
b) šīs dalībvalsts noteiktajā kārtībā jāsamaksā galamērķa dalībvalsts akcīzes nodoklis;

der bürge muss sich schriftlich zur entrichtung des gesicherten zollschuldbetrags verpflichten.
galvinieks rakstveidā uzņemas saistību samaksāt nodrošināto muitas parāda summu.

bei selbständiger tätigkeit sind sie selbst für die entrichtung sämtlicher beiträge verantwortlich.
ja jūs esat pašnodarbināta persona, tad pats esat atbildīgs par pilnu iemaksu veikšanu.

bei einer namensänderung im kataster ist die entrichtung einer verbrauchsteuer nicht vorgesehen.
valsts nodeva nav jāmaksā, ja reģistrā maina nosaukumu.

die mitgliedstaaten legen die einzelheiten der entrichtung der mehrwertsteuer für die einfuhr von gegenständen fest.
dalībvalstis pieņem sīki izstrādātus noteikumus maksājumu veikšanai attiecībā uz preču importu.

rückstellung in form von vorläufig eingesetzten mitteln für die entrichtung der arbeitgeberbeiträge zum gemeinschaftlichen versorgungssystem.
rezerve radīta kā provizoriska apropriācija darba devēja iemaksai kopienas pensiju shēmā.

das amt liefert gegen entrichtung einer gebühr beglaubigte oder unbeglaubigte abschriften der eintragungsurkunde.“
kad samaksāta maksa, birojs izsniedz apliecinātas vai neapliecinātas reģistrācijas apliecības kopijas.”

die entrichtung der kfz-steuer wird dadurch erleichtert und die einhaltung der vorschriften vorgeblich verbessert.
tas iedzīvotājiem ir atvieglojis pieteikumu par transportlīdzekļu nodokļu nomaksu iesniegšanu, un ir secināts, ka palielinājusies noteikumu ievērošana.

hierfür erteilt die indische regierung auf antrag und nach entrichtung einer gebühr eine epcg-lizenz.
Šim nolūkam indijas valdība pēc iesnieguma saņemšanas un maksājuma veikšanas izdod epcgs atļauju.