Usted buscó: finanzpolitischen (Alemán - Letón)

stabilitätsanleihen als komponente eines besseren finanzpolitischen rahmens
stabilitātes obligācijas kā uzlabotas fiskālās sistēmas sastāvdaļa

die umsetzung der finanzpolitischen strategie ist mehreren risiken unterworfen.
var uzskatīt, ka vērotās tendences norāda uz ciešo saikni starp sākotnējo bilanci un parāda dinamiku.

mittelfristig sind anstrengungen zur verbesserung der makroökonomischen und finanzpolitischen stabilität unabdingbar.
vidējā termiņā ļoti svarīgi ir centieni uzlabot makroekonomikas un fiskālo stabilitāti.

auch dieser ansatz zeigt, dass die finanzpolitischen anstrengungen konjunkturbereinigt negativ sind.
Šī pieeja tāpat liecina, ka finanšu darbība ciklisko korekciju izteiksmē ir negatīva.

gleichzeitig sollten alle länder eine wachstumsfreundlichere ausgestaltung ihrer finanzpolitischen maßnahmen anstreben.
vienlaikus visām valstīm jācenšas panākt izaugsmei labvēlīgāku fiskālās politikas saturu.

die rechtlichen, steuer- und finanzpolitischen gesichtspunkte genau berücksichtigt werden müssen und
juridiskos, fiskālos un finanšu aspektus,

die haushaltsanpassung sollte außerdem durch die vorgeschlagenen verbesserungen des finanzpolitischen kontrollrahmens gestützt werden.
budžeta korekcija bija jāatbalsta arī ar ierosinātajiem fiskālās pārvaldības sistēmas uzlabojumiem.

das tempo der konsolidierung der strukturellen haushaltssalden lässt einen weitgehend neutralen finanzpolitischen kurs erkennen.
ja uz konsolidācijas tempu raugās no strukturālās budžeta bilances viedokļa, tas liecina par visumā neitrālu fiskālās politikas nostāju.

des weiteren sollten alle länder von finanzpolitischen maßnahmen abstand nehmen, die gesamtwirtschaftliche ungleichgewichte verstärken.
gadam jāsasniedz vidēja termiņa mērķis-- stabila budžeta situācija. turklāt visām valstīm jāizvairās no tādas fiskālās politikas, kas veicina makroekonomisko nesabalansētību.

die haushaltsentwicklungen waren gekennzeichnet durch einen insgesamt vorsichtigen finanzpolitischen kurs, der zu gesunden haushaltsüberschüssen führte.
budžeta attīstību iezīmēja vispārēja, piesardzīga fiskālā nostādne, kas radīja lielus fiskālus pārpalikumus.

darüber hinaus wären die finanzpolitischen anstrengungen, selbst wenn solche ausgabenüberschreitungen zulässig wären, im laufenden jahr negativ.
turklāt, pat pieļaujot šādus pārsniegumus, finanšu darbības rezultāts konkrētajā gadā būtu negatīvs.

der verordnungsvorschlag soll eine solide finanzpolitik gewährleisten, indem er anreize für finanzpolitische disziplin schafft.
tās mērķis ir nodrošināt stabilu fiskālo politiku, stimulējot fiskālās disciplīnas ievērošanu.