Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die zirkulierenden hauptmetaboliten sind inaktiv.
galvenie cirkulējošie metabolīti nav aktīvi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dies sind die beiden hauptmetaboliten des hundes.
metabolisms spironolaktons ātri un pilnīgi metabolizējas aknās aktīvajos metabolītos 7α- tiometil- spironolaktonā un kanrenonā, kuri ir primārie metabolīti suņiem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es gibt keine zirkulierenden hauptmetaboliten von posaconazol.
posakonazolam nav neviena nozīmīga cirkulējoša metabolīta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drei hauptmetaboliten konnten im plasma identifiziert werden:
plazmā tika konstatēti trīs galvenie metabolīti:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alle hauptmetaboliten haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.
ir pierādīts, ka visi nozīmīgākie metabolīti ir farmakoloģiski neaktīvi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hauptmetaboliten wurde gezeigt, dass sie pharmakologisch aktiv sind.
ir pierādīts, ka visi galvenie metabolīti ir farmakoloģiski neaktīvi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zwei hauptmetaboliten von temoporfin werden in die gallenflüssigkeit eliminiert.
kopā ar žulti izdalās divi galvenie temoporfīna metabolīti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die hauptmetaboliten werden über das gesamte fell des hundes verteilt.
galvenie metabolīti izplatās pa visu suņu apmatojumu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den hauptmetaboliten im stuhl stellte 6 alpha-hydroxypaclitaxel dar.
6-alfa-hidroksipaklitaksels ir galvenais komponents, kas izdalās ar fēcēm.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die hauptmetaboliten sind hexafluoroisopropanol (hfip), anorganisches fluorid und co2.
galvenie metabolīti ir heksafluorizopropanols (hfip), kas atbrīvo neorganisko fluorīdu un co2.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die hauptmetaboliten im plasma sind ide-c und qs4+qs4-c.
galvenie metabolīti plazmā ir ide-c un qs4+qs4-c.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die proteinbindung von ceftiofur und seinem hauptmetaboliten beträgt etwa 70%–90%.
ceftiofūra un tā galvenā metabolīta piesaiste proteīniem ir augsta - apmēram70-90 %.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die plasmaproteinbindung des hauptmetaboliten (para- hydroxysulfat) ist sehr hoch (> 99,99%).
galvenā metabolīta (parahidroksisulfāta) saistīšanās ar olbaltumvielām ir ļoti augsta (>99,99 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sieben hauptmetaboliten, einschließlich hydroxyl-, demethyl- und hydroxydemethyl-sirolimus, können im vollblut identifiziert werden.
asinīs konstatē septiņus galvenos metabolītus, tajā skaitā hidroksil-, demetil- un hidroksidemetil- formas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hauptmetaboliten sind cyclohexyl-hydroxyl-methyl-derivate (m1) und carboxyl-derivate (m2).
galvenie metabolīti ir cikloheksilhidroksimetil-atvasinājums (m1) un karboksil-atvasinājums (m2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
der hauptmetabolit ist irbesartanglukuronid (ungefähr 6 %).
galvenais cirkulējošais metabolīts ir irbesartāna glikuronīds (aptuveni 6%).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: