De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
„ivb“
“ivb”
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"titel ivb
"iv.b sadaĻa
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anhänge iib, iiib und ivb
iii pielikums
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unionsgewässer von ivb, ivc und viid
savienības ūdeņi ivb, ivc un viid zonā
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ivb und c, viia und viid-h
ivb un c, viia, viid–h
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ivb, ivc und viid (eu-gewässer)
es ūdeņi ivb, ivc, viid zonā
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektrofischerei in den ices-gebieten ivc und ivb
elektrozveja ices ivc un ivb zonā
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verwendung von pulsbaumkurren in den ices-divisionen ivb und ivc
elektroimpulsa traļu izmantošana ices ivb un ivc rajonā
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. anhang ii dieser verordnung wird als anhang ivb eingefügt.
5. Šīs regulas ii pielikuma tekstu iekļauj kā ivb pielikumu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anhang ivb des saa erhält die fassung des anhangs ii dieses protokolls.
sav iv(b) pielikumu nomainīs šī protokola ii pielikuma teksts.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anhang ivb wortlaut der erklärung auf der rechnung eur-med
ivb pielikums: faktūras deklarācijas eur-med teksts
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sperrung eines gebiets zum schutz des sandaals in den ices-divisionen iva und ivb
zvejas aizlieguma apgabals tūbīšu aizsardzībai ices iva un ivb rajonā
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iiib sund iiic belte iiid ostsee iva nördliche nordsee ivb mittlere nordsee ivc südliche nordsee va island vb färöer
iiib zunds iiic belti iiid baltijas jūra iva ziemeļjūras ziemeļu daļa ivb ziemeļjūras centrālā daļa ivc ziemeļjūras dienvidu daļa va islande vb farēru salas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beitrag zu den zielen der stützungsprogramme gemäß teil ii titel i kapitel iv abschnitt ivb.“
sniegt ieguldījumu ii daļas i sadaļas iv nodaļas ivb iedaļā minēto atbalsta programmu īstenošanā.”
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anhang ivb enthält muster der von der cgc ausgestellten konformitätsbescheinigungen, die klasseneinteilung für die ausfuhr sowie die stempel.
cgc izdoto atbilstības sertifikātu veidlapu, eksporta šķiru specifikāciju un zīmogu paraugi ir norādīti ivb pielikumā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in kombination mit cisplatin ist topotecan angezeigt zur behandlung von patientinnen mit zervixkarzinom im rezidiv nach strahlentherapie und von patientinnen im stadium ivb der erkrankung.
topotekāns kombinācijā ar cisplatīnu ir indicēts pacientēm ar dzemdes kakla vēža recidīvu pēc staru terapijas un pacientēm ar slimības ivb stadiju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
[16] bis zu 50 % dieser quote können auf das gebiet ivb übertragen werden.
līdz 50 % no šīs kvotas drīkst apgūt ivb zonā.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die anhänge iva und ivb der richtlinie 98/8/eg werden durch den text im anhang der vorliegenden richtlinie ersetzt.
direktīvas 98/8/ek iv a un iv b pielikumu aizstāj ar šīs direktīvas pielikuma tekstu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1a für die zeit vom 1. februar 2005 bis 31. dezember 2005 gelten für die bewirtschaftung der fischereien in der kantabrischen see und westlich der iberischen halbinsel die fischereiaufwandsbeschränkungen und begleitenden vorschriften gemäß anhang ivb.
zvejas kuģiem, kas piedalās pētniecības zvejā, kas minēta 43. pantā, jāīsteno pētniecības plāni katrā un visos ssrus, kuros fao zona 88.1 un rajoniem 58.4.1 un 58.4.2 ir sadalīti. pētniecības plāns jāīsteno sekojoši:(a) pirmās iepeldēšanas laikā ssru pirmie 10 tralējumi, kas apzīmēti kā "pirmās sērijas", jāapzīmē kā "pētniecības tralējumi" saskaņā ar kritērijiem, kas izklāstīti 46. panta 2. punktā;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"(1) ein mitgliedstaat kann die anwendung der titel ii, iii, iv und ivb ganz oder teilweise versagen oder rückgängig machen, wenn die fusion, spaltung, abspaltung, einbringung von unternehmensteilen, der austausch von anteilen oder die verlegung des sitzes einer se oder einer sce
"1. dalībvalsts var atteikties pilnīgi vai daļēji piemērot ii, iii, iv un iv.b sadaļas noteikumus vai pilnīgi vai daļēji liegt izmantot to piešķirtās priekšrocības, ja tiek konstatēts, ka uzņēmējsabiedrību apvienošanā, sadalīšanā, daļējā sadalīšanā, to aktīvu pārvešanā vai akciju maiņā vai se vai sce juridiskās adreses pārcelšanā:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible