Usted buscó: konsortien (Alemán - Letón)

konsortien
konsorciji

unterabschnitt 4 konsortien
4. apakšiedaļa konsorciji

gemeinsame prüfungen / audit-konsortien
kopīgas revīzijas/revīzijas konsorciji

zurückbehaltene beträge zur risikoabdeckung in konsortien
ieturētās summas riska novēršanai

es hilft bei der bildung regionenübergreifender konsortien.
palīdzēt veidot starpreģionu konsorcijus;

consorzi di bonifica (konsortien für wiedergewinnung von land)
consorzi di bonifica (zemes meliorācijas konsorciji)

consorzi per le opere idrauliche (konsortien für wasserbauarbeiten)
consorzi per le opere idrauliche (hidrotehnisko darbu veikšanas nolūkā izveidoti konsorciji)

eine reihe etablierter europäischer flughafenbetreiber gehört den vorqualifizierten konsortien an.
daudzi vispārzināmi eiropas lidostu operatori ir iekļauti iepriekškvalificētos konsorcijos.

kooperative projekte werden von regionenübergreifenden, geographisch verteilten konsortien durchgeführt.
sadarbības projektus īsteno starpreģionāli, ģeogrāfiski sadalīti konsorciji;

c) startbeihilfen für konsortien zum schutz von ursprungsbezeichnungen (artikel 7)
c) atbalsts uzņēmumu grupu darbības uzsākšanai, lai aizsargātu cilmes vietas nosaukumus (7. pants)

kleine konsortien von sozialgenossen­schaften gibt es auch in anderen ländern wie etwa in schweden.
mazi sociālo kooperatīvu konsorciji darbojas arī citās valstīs, piemēram, zviedrijā.

angebote oder anträge auf teilnahme können auch von konsortien von wirtschaftsteilnehmern eingereicht werden.
uzņēmēju konsorcijiem ir atļauts iesniegt piedāvājumus vai sevi izvirzīt par kandidātiem.

den konsortien blieb folglichkeineandere wahl,als mitder durchführung der projekte vor vertragsunterzeichnung zu beginnen.
tātad konsorcijiemnebijacitasizvēleskāuzsāktprojektuspirmslīgumu parakstīšanas, tādējādi piešķīrumu saņēmējiem nācās uzņemties juridisku un finansiālu risku, kas ir pretrunā mērķim veicināt pētniecības darbības.

ausgehend von diesen informationen können sich potentielle partner um die bildung internationaler konsortien bemühen.
pamatojoties uz šo informāciju, iespējamie partneri var censties izveidot starptautisku konsorciju.

konsortien, koordinierungsorganisationen und gruppen müssen im namen mehrerer organisationen einen einzigen antrag einreichen.
konsorciji, koordinējošās organizācijas un grupas var iesniegt vienu pieteikumu vairāku organizāciju vārdā.

daneben sprechen sich die antragsteller für längere fristen für die bildung von konsortien und die vorbereitung von vorschlägen aus.
pieteikumu iesniedzēji arī lūdz pagarināt termiņus konsorciju izveidošanai un priekšlikumu sagatavošanai.

die regionalen sekretariate in verbindung mit dem interregionalen sekretariat helfen bei der bildung von konsortien für ims-projekte.
reģionālie sekretariāti un starpreģionu sekretariāts kopā nodrošina palīdzību, veidojot konsorcijus ars projektiem.

der aggregierte abschluss entsteht durch kumulierung der jahresabschlüsse aller lloyd's-konsortien."
apkopotus pārskatus sagatavo, apkopojot visus sindikāta pārskatus.".

anträge können nur von bestimmten zielorganisationen gestellt werden, und zwar von konsortien, denen zumindest folgende partner angehören:
pieteikumus varēs iesniegt šādas mērķorganizācijas: partneru konsorciji, kuros ir vismaz:

förderung der gewährung des offenen zugangs zu meeresdaten durch konsortien im rahmen des eu-forschungsprogramms, einschließlich emodnet;
stimulējot es pētniecības programmu konsorcijus piešķirt atklātu piekļuvi jūras datiem, tostarp ar emodnet palīdzību;