De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muskelzuckungen
aromāts
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muskelsteifigkeit und muskelzuckungen
muskuļu saspringums, muskuļu raustīšanās
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muskelzuckungen oder -zittern
muskuļu raustīšanās vai trīce;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muskelkrämpfe muskelzuckungen myalgie
muskuļu spazmas muskuļu raustīšanās mialģija
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muskelzuckungen, -steife oder -schmerzen
muskuļu raustīšanās, stīvums vai sāpes;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- muskelzuckungen oder muskelkontraktionen (myoklonus)
informĀcija braila rakstĀ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
schmerzen in knochen, gelenken, muskelzuckungen
āpes kaulos, sāpes locītavās, muskuļu spazmas;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhabdomyolyse, myositis, rückenschmerzen, muskelzuckungen, nackenschmerz
rabdomiolīze, miozīts, muguras sāpes, muskuļu raustīšanās, kakla sāpes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anspannung der muskeln; muskelschwäche; schulterschmerzen; muskelzuckungen;
muskuļu sasprindzinājums, muskuļu vājums, sāpes plecos, muskuļu raustīšanās;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muskelzuckungen, muskuloskelettale steifigkeit, myalgie, schmerz in einer extremität
muskuļu raustīšanās, skeleta-muskuļu stīvums, mialģija, sāpes ekstremitātē
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verminderung der kaliumspiegel, was zu muskelschwäche, muskelzuckungen oder herzrhythmusstörungen führen kann
zema kālija koncentrācija asinīs, kas var izraisīt muskuļu vājumu, raustīšanos vai sirds ritma izmaiņas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sie schwere muskelsteifigkeit, starke muskelzuckungen, zittern, erregung, verwirrtheit,
- ievērojat, ka jūsu muskuļi kļūst ļoti cieti vai spēcīgi raustās, ja jums ir trīce, uzbudinājums,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ungewöhnlicher geschmack, aufmerksamkeitsstörung, steifigkeit, muskelkrämpfe und ungewollte muskelbewegungen, muskelzuckungen, ungewohnter gang.
garšas sajūtas izmaiņas, uzmanības traucējumi, stīvums, muskuļu spazmas un neapzinātas kustības, muskuļu raustīšanās, neparasta gaita
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in klinischen studien schlossen die symptome einer hypokalzämie parästhesien oder muskelsteifheit, muskelzuckungen, spasmen und muskelkrämpfe ein.
hipokalciēmijas simptomi klīniskajos pētījumos ietvēra parestēzijas vai muskuļu stīvumu, raustīšanos, spazmas un krampjus muskuļos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niedrige kaliumwerte im blut (hypokaliämie), was zu muskelschwäche, muskelzuckungen oder verändertem herzrhythmus führen kann.
zems kālija līmenis asinīs (hipokaliēmija), kas var izraisīt muskuļu vājumu, raustīšanos vai patoloģisku sirdsdarbības ritmu,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schmerzen in knochen, gelenken, muskelzuckungen, schmerzen in den gliedmaßen, rückenschmerzen, schmerzen oder beschwerden in den körperseiten
āpes kaulos, sāpes locītavās, muskuļu spazmas, sāpes ekstremitātēs, muguras sāpes, sāpes vai diskomforta sajūta ķermeņa sānos;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verwirrtheit, angstgefühle oder nervosität, halluzinationen, denkstörungen, muskelzuckungen, schlafstörungen, abnormale träume, zungen- oder
citas zināmas blakusparādības, kas saistītas ar fentanila produktiem, ir: • Ļoti bieži sastopamas blaknes (kas skar vairāk kā 1 lietotāju no 10): pastiprināta svīšana; • bieži sastopamas blaknes (kas skar 1 līdz 10 lietotājus no 100): apjukums, nemiers vai nervozitāte, halucinācijas, anormāla spriešana, muskuļu raustīšanās, grūtības aizmigt, savādi sapņi, mēles vai garšas problēmas, pietvīkums, mutes čūlas/ čulgas, zarnu nosprostošanās, apgrūtināta rīšana, neuzmanīgums; • visai reti sastopamas blaknes (kas skar 1 līdz 10 lietotājus no 1 000): nemiera, atsvešinātības sajūtas, garastāvokļa svārstības, drebuļi, apgrūtināta runāšana, aizmāršība, koordinācijas zudums, reiboņi, palēnināta vai paātrināta sirdsdarbība, augsts asinsspiediens, apgrūtināta elpošana, lēna vai sekla elpošana, astma, uzpūšanās, gāzes, slāpes, apgrūtināta vēdera izeja, vēdera izejas vajadzības biežuma izmaiņas, neveselības sajūta; • reti sastopamas blaknes (kas skar 1 līdz 10 lietotājus no 10 000): žagas; • Ļoti reti sastopamas blaknes (kas skar mazāk kā 1 lietotāju no 10 000): neregulāra sirdsdarbība, elpošanas apstāšanās, asinis siekalās, urīna daudzuma samazināšanās, sāpīga urīnpūšļa saraušanās.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
erniedrigte natriumspiegel im blut, die zu müdigkeit und verwirrtheit, muskelzuckungen, anfällen (epileptischen anfällen) oder koma führen können.
zems nātrija līmenis asinīs, kas var izraisīt nogurumu un apjukumu, muskuļu raustīšanos, krampju lēkmes (epilepsijas lēkmes) vai komu;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sehr häufige nebenwirkungen von sevoflo sind niedriger blutdruck, ungewöhnlich beschleunigte atmung, muskelanspannung, erregungszustände, vorübergehender atemstillstand, leichte muskelzuckungen sowie erbrechen.
visbiežākās sevoflo blakusparādības ir zems asinsspiediens, pārmērīgi ātra elpošana, muskuļu sasprindzinājums, uzbudinājums, pārejoša nespēja elpot, sīkas muskuļu trīsas un vemšana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzeichen des malignen neuroleptischen syndroms sind steifheit, muskelzuckungen, zittern, bewusstseinsveränderungen, koma, fieber, beschleunigter herzschlag, nicht stabiler blutdruck.
Ļaundabīgs neiroleptiskais sindroms ir reta smaga reakcija uz zālēm, ko izmanto centrālās nervu sistēmas slimību ārstēšanai; tam raksturīgs stīvums, muskuļu raustīšanās un trīce, mentālas izmaiņas, koma, augsta ķermeņa temperatūra paātrināta sirdsdarbība un nestabils asinsspiediens.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: