Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- eine nämlichkeitsprüfung durch einen vergleich der kennzeichnung der einzelnen stämme und der anzahl der stämme mit den angaben auf dem entsprechenden pflanzengesundheitszeugnis,
- identitātes pārbaudi, kas sastāv no katra apaļkoka marķējuma un apaļkoku skaita salīdzināšanas ar informāciju, kas sniegta attiecīgajā fitosanitārajā sertifikātā,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b) eine nämlichkeitsprüfung durch einen vergleich der kennzeichnung der einzelnen stämme und der anzahl der stämme mit den angaben auf dem entsprechenden pflanzengesundheitszeugnis;
b) identitātes pārbaude, kurā ikviena apaļkoka marķējumu un apaļkoku skaitu salīdzina ar informāciju, kas sniegta attiecīgajā fitosanitārajā sertifikātā;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
soweit es sich um dokumentenkontrollen und nämlichkeitsprüfungen sowie um kontrollen der einhaltung des artikels 4 handelt, müssen die kontrollen am gleichen ort und zum gleichen zeitpunkt wie die anderen verwaltungsförmlichkeiten betreffend die einfuhr, einschließlich der zollförmlichkeiten, durchgeführt werden.
dokumentu un identitātes pārbaudes, kā arī pārbaudes, kas paredzētas, lai nodrošinātu 4. panta noteikumu izpildi, jāveic tajā pašā vietā un tajā pašā laikā, kad veic pārējās administratīvās formalitātes attiecībā uz importu, ieskaitot muitas formalitātes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: