De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qualitätsstandards
kvalitātes standarti
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
qualitätsstandards/-leitlinien (
kvalitātes standarti/vadlīnijas ()
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualitätsstandards und berichte
kvalitātes standarti un ziņojumi
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
"qualitätsstandards / soziale folgeabschätzungen"
"kvalitātes normas – ietekmes novērtējums"
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die beförderer veröffentlichen ihre qualitätsstandards.
pārvadātāji publicē savus kvalitātes standartus.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für hohe qualitätsstandards in der lehre;
veicina augstus kvalitātes standartus mācīšanā;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualitätsstandards für die bereitstellung von mediationsleistungen
mediācijas pakalpojumu sniegšanas kvalitātes standarti
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch sollten für praktika qualitätsstandards gelten.
būtu vajadzīgi arī mācekļa vietu un stažēšanās kvalitātes standarti.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die regeln für die genauigkeits‑ und qualitätsstandards
noteikumi, ar ko nosaka precizitātes un kvalitātes standartus;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dagegen entsprächen markendisketten normalerweise hohen qualitätsstandards.
turpretim firmas ražojumi parasti atbilstot augstiem kvalitātes standartiem.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) die regeln für die genauigkeits-und qualitätsstandards
procedūra1. komisijai palīdz statistikas programmu komiteja, kas izveidota ar lēmuma 89/382/eek, euratom 1. pantu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beim drucken von banknoten sind sehr hohe qualitätsstandards erforderlich.
iespiežot banknotes, jāievēro ļoti augsti kvalitātes standarti.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
die kommunen könnten gemeinsame qualitätsstandards für die integration entwickeln.
tā vērsta uz piecām prioritārām jomām: 1) valodu prasmes, 2) iestāžu atvērtības veicināšana, 3) mazie vietējie projekti, 4) reģionālie lietpratības centri un 5) inovācija un kvalitātes nodrošināšana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liegenbereits evaluierungsergebnisse vor und wurden qualitätsstandards für interventionen geschaffen?
vai jau irpieejami vērtējuma rezultāti un vai ir noteikti kvalitātesstandarti šādām darbībām?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allgemeine informationen über passagierrechte und über qualitätsstandards und leistungen der beförderungsunternehmen
vispārīga informācija par pasažieru tiesībām, kvalitātes standartiem un pārvadātāju veiktspēju
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(3) das leitungsorgan eines flughafens veröffentlicht seine qualitätsstandards.
3. lidostas vadības dienests publicē savus kvalitātes standartus.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
qualitätsstandards umfassen ein breites themenspektrum der einrichtung und arbeitsweise von justizsystemen.
kvalitātes standartos ir ietverts plašs tēmu loks par tiesu sistēmas izveidi un darbu.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die gewährleistung sicherer und hoher qualitätsstandards im personen- und güterverkehr;
droši, aizsargāti un kvalitatīvi standarti gan pasažieru, gan kravu pārvadājumu jomā;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artikel 14 behandelt qualitätsstandards für die von den verkehrsunternehmen zu leistende hilfe.
14. pants reglamentē palīdzības kvalitātes standartus, kas jāievieš pārvadātājiem.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qualitätsstandards/soziale folgeabschätzungen (sondierungsstellungnahme auf ersuchen des deutschen ratsvorsitzes)
kvalitātes standarti — sociālās ietekmes novērtējums (izpētes atzinums pēc prezidentvalsts vācijas pieprasījuma)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: