De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dagegen hat sich die verschuldung in relation zum bip dank einer umschuldungsvereinbarung mit dem londoner club von gläubigern auf 57 % verringert.
taču pateicoties pārstrukturēšanas līgumam ar londonas kreditoru klubu, parāda/ikp attiecība samazinājās līdz 57 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
georgien hat im anschluss an die umschuldungsvereinbarung vom juli 2004 in der zweiten jahreshälfte 2004 bilaterale vereinbarungen mit den meisten gläubigern des pariser klubs geschlossen.
2004. gada otrajā pusē gruzija noslēdza divpusējus līgumus ar vairumu saviem parīzes kluba kreditoriem saskaņā ar 2004. gada jūlija līgumu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der ständigen rechtsprechung zufolge hätte ein marktwirtschaftlich handelnder kapitalgeber auch in diesem fall bei der erwägung einer umschuldungsvereinbarung darauf bestanden, dass ein umfassend aktualisierter umstrukturierungsplan vorgelegt wird.
arī šādā gadījumā atbilstīgi es tiesu praksei, izvērtējot maksājumu atlikšanu, ko veicis tirgus ekonomikas ieguldītājs, šāds ieguldītājs prasītu sākotnējā pārstrukturēšanas plāna precizēšanu.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maßnahme d: umschuldungsvereinbarungen mit den hauptgläubigern
pasākums d: svarīgo kreditoru pārstrukturēšanas pakete
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
