De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
halten sie mit der anderen hand die spritze, so als ob sie einen bleistift halten würden.
450 – 900 kampu įdurkite adatą į suimtą odą.
computergestütztes prüfen stellt eine größere herausforderung dar als traditionelle testmethoden auf der grundlage von papier-und-bleistift-tests.
kompiuterinės tikrinimo priemonės reikalauja daugiau pastangų lyginant jas su tradiciniais raštu atliekamais tikrinimo metodais.
halten sie die spritze wie einen bleistift oder einen pfeil und drücken sie die nadel mit einer raschen, sicheren bewegung in einem winkel von 90° gerade in die haut hinein.
5 - laikydami švirkštą kaip pieštuką ar strėlytę, staigiu tvirtu judesiu įdurkite adatą į odą 90° kampu.
bei der erhebung sollten daher alternative oder zusätzliche prüfverfahren, sowohl computergestützte tests als auch papier-und-bleistift-tests, herangezogen werden.
apklausa turėtų būti grindžiama alternatyviu arba papildomu tikrinimu naudojant kompiuterius ir atliekant testą raštu.
m it der anderen hand halten sie die spritze wie einen bleistift. • stechen sie die kanüle mit einer schnellen, kurzen bewegung in einem winkel zwischen 45º und 90º in die haut (siehe abb.
312 • trumpu staigiu judesiu 45– 90 laipsnių kampu įveskite visą adatą po oda (žr.