Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drehen sie den griff, um den injektionsknopf freizulegen.
pasukite rankenėlę, kad atsipalaiduotų injekcinis mygtukas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verpackung der nadel öffnen, um das ansatzstück freizulegen.
išpakuokite adatą, kad matytumėte jungiamąją dalį.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die vorhaut muss zurückgezogen werden, um die glans penis freizulegen.
apyvarpę reikia atsmaukti nuo varpos galvos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 aufsetzen der nadel verpackung der nadel öffnen, um das ansatzstück freizulegen.
pritvirtinkite adatą 3 išpakuokite adatą, kad matytumėte jungiamąją dalį.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ziehen sie von dieser blisterzelle die schutzfolie auf der unterseite ab, um die kapsel freizulegen.
paimkite atskirtą lizdą ir nuplėškite apsauginę plėvelę, kad pasimatytų kapsulė.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entfernen sie den violetten schnappverschluss, um den zentralen bereich des gummistopfens der parecoxib 40 mg durchstechflasche freizulegen.
kitą dozę (20 mg arba 40 mg) galima vartoti praėjus 6- 12 val. po pirmosios sušvirkštimo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zur entnahme einer einzelnen tablette öffnen sie die packung und ziehen die blisterfolie ab, um die tablette freizulegen.
norėdami išimti vieną tabletę, atidarykite pakuotę ir nuplėškite foliją nuo lizdinės plokštelės, kad pasiektumėte tabletę.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ziehen sie die durchsichtige verpackung gerade weit genug auf, um die weiße kolbenstange freizulegen, aber nehmen sie die spritze nicht aus der verpackung.
praplėškite pakuotę tiek, kad atsidengtų tik baltas stūmoklis, bet neišimkite švirkšto iš pakuotės.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entfernen sie den violetten schnappverschluss, um den zentralen bereich des gummistopfens der parecoxib-40-mg- durchstechflasche freizulegen.
nuplėškite purpurinį gaubtelį, kad pasirodytų 40 mg parekoksibo buteliuko guminio kamščio vidurys.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risperdal quicklet schmelztabletten entnehmen sie nur dann eine tablette aus der blisterpackung, wenn es an der zeit ist, ihr arzneimittel einzunehmen. • Öffnen sie eine blisterpackung, um die tablette freizulegen. • drücken sie die tablette nicht durch die folie, da sie brechen könnte. • entnehmen sie die tablette mit trockenen händen aus der blisterpackung. • legen sie die tablette sofort auf ihre zunge • die tablette beginnt, sich in wenigen sekunden aufzulösen.
risperdal quicklet burnoje disperguojamosios tabletės tabletę iš lizdinės plokštelės išimkite tik tada, kai reikia gerti vaistą. • atplėškite lizdinę plokštelę, kad pasirodytų tabletė. • tablečių išspausti per foliją negalima, nes jos gali sulūžti. • sausomis rankomis išimkite tabletę iš lizdinės plokštelės. • iškart tabletę padėkite ant liežuvio. • tabletė per keletą sekundžių pradeda tirpti. • tabletę galima užsigerti arba neužsigerti vandeniu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.