Usted buscó: inspizierte (Alemán - Lituano)

inspizierte stichprobe
patikrinta imtis

darüber hinaus inspizierte opak nur 10 der 1744 wohnungen.
be to, opak patikrino tik 10 butų iš 1744.

inspiziertes schiff/inspizierte zuchtanlage/inspizierte tonnare
patikrintas laivas/ūkis/tunų gaudyklė

opak inspizierte den großteil der gebäude von außen, jedoch nur zehn wohnungen/einzimmerappartments.
opak iš išorės patikrino daugumą pastatų, bet tik dešimt butų (gyvenamuosius kambarius).

insbesondere darf eine kommissionsinspektion nicht ohne mitwirkung von inspektoren des betreffenden mitgliedstaates durchgeführt werden, wenn die inspizierte seite einspruch erhebt.
komisijos inspekcija, jei jai nepadeda valstybės narės inspektoriai, neturi teisės inspektuoti, jei tam prieštarauja inspektuojamas objektas.

c) bemüht er sich umgehend, verbindung zu einem inspektor oder den bezeichneten behörden des flaggenstaats aufzunehmen, dem das inspizierte schiff angehört;
c) nedelsdami mėgina susisiekti su inspektoriumi ar tikrinamo žvejybos laivo vėliavos šalies paskirtomis institucijomis;

b) die Überwachung der hinsichtlich der vereinbarten abhilfemaßnahmen erzielten fortschritte; die inspizierte nationale luftfahrtbehörde hat die agentur zu informieren, sobald die abhilfemaßnahmen umgesetzt sind.
b) pradeda stebėti sutartų korekcinių veiksmų eigą; patikrinta nacionalinė aviacijos institucija informuoja agentūrą, kai įgyvendinami korekciniai veiksmai.

(3) die gemeinschaftsinspektoren übermitteln dem flaggenstaat des inspizierten schiffes innerhalb von 7 tagen nach der inspektion eine kopie des ausführlichen inspektionsberichts.
3. bendrijos inspektoriai pateikia visos inspekcijos ataskaitos kopiją inspektuoto laivo vėliavos valstybei per 7 dienas nuo inspektavimo datos.