Usted buscó: kichererbsen (Alemán - Lituano)

kichererbsen
dvispalviai raženiai.

kichererbsen:
nutai:

kichererbsen, zur aussaat
avinžirniai, skirti sėjai

kichererbsen – zur aussaat
avėžirniai (cicer arietinum) - sėkla

kichererbsen, felderbsen, platterbsen
avinžirniai, žirniai, sėjamieji pelėžirniai

linsen, kichererbsen und wicken
lęšiai, dvispalviai raženiai ir vikiai.

ex07132000 -kichererbsen, zur aussaat -
ex07132000 -avinžirniai, skirti sėjai -

erbsen (kichererbsen, felderbsen, platterbsen)
Žirniai (avinžirniai, žirniai, sėjamieji pelėžirniai)

ex 0713 20 00 -kichererbsen, zur aussaat -
ex 0713 20 00 -sėjai skirti dvispalviai raženiai -

ex07132000 _bar_ kichererbsen, zur aussaat _bar_
ex07132000 _bar_ avinžirniai, skirti sėjai _bar_

b) andere kichererbsen des kn-codes 0713 20 90,
b) dvispalvių raženių, kurie klasifikuojami pagal kn 07132090 kodą (kiti);

b) nicht zur aussaat bestimmte kichererbsen des kn-codes ex 0713 20 00,
b) dvispalvių raženių, išskyrus skirtus sėti, klasifikuojamų pagal kn kodą ex07132000;

b) andere kichererbsen als zur aussaat des kn-codes ex 0713 20 00".
b) žirneliai, kiti nei skirti sėjai, klasifikuojami kn pozicijoje ex07132000;" .

die gemeinschaft hat ein wirtschaftliches interesse daran, daß körnerleguminosen wie linsen, kichererbsen und wicken weiterhin angebaut werden.
kadangi tokių ankštinių augalų kaip lęšiai, dvispalviai raženiai ir vikiai auginimas yra svarbus bendrijos ekonomikai;

er betonte, hülsenfrüchte umfassten auch trockene körner, die für den menschlichen und tierischen verzehr verwendet würden, wie kichererbsen, linsen, bohnen usw.
jis pabrėžė, kad prie ankštinių augalų priskiriami sausi grūdai, naudojami žmonių maistui ir gyvulių pašarams, pavyzdžiui, avinžirniai, lęšiai, daržinės pupelės ir pan.

die endgültige beihilfe für bestimmte körnerleguminosen im wirtschaftsjahr 2003/2004 beläuft sich auf 181,00 eur/ha für linsen und kichererbsen und auf 163,99 eur/ha für wicken.
2003/2004 prekybos metais galutinė paramos suma tam tikriems ankštiniams augalams yra 181,00 eurų už hektarą lęšių ir dvispalvių raženių ir 163,99 eurų už hektarą vikių.

(2) die garantierte hoechstfläche für linsen und kichererbsen gemäß artikel 3 der verordnung (eg) nr. 1577/96 wurde im wirtschaftsjahr 2003/2004 nicht überschritten, während es bei der garantierten hoechstfläche für wicken zuzüglich der im rahmen der garantierten hoechstfläche für linsen und kichererbsen ungenutzten fläche in diesem wirtschaftsjahr zu einer Überschreitung um 10,37% gekommen ist. die beihilfe gemäß artikel 2 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1577/96 muss daher für wicken und das betreffende wirtschaftsjahr im verhältnis zu dieser Überschreitung gekürzt werden.
(2) reglamento (eb) nr. 1577/96 3 straipsnyje minimas didžiausias garantuojamas lęšių ir dvispalvių raženių pasėlių plotas nebuvo viršytas 2003/2004 metais, kadangi 2003/2004 metais didžiausias garantuojamas vikių pasėlių plotas, kuris padidėjo jam perskirsčius nepanaudotą didžiausio garantuojamo lęšių ir dvispalvių raženių pasėlių ploto likutį, buvo viršytas 10,37%. todėl reglamento (eb) nr. 1577/96 2 straipsnio 2 dalyje numatyta parama vikiams turėtų būti proporcingai sumažinta atitinkamais prekybos metais.