De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
salpetersäure
azoto rūgštis
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
freie salpetersäure
laisvoji azoto rūgštis
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salpetersäure; nitriersäuren
azoto rūgštis (nitrato rūgštis); sieros (sulfato) ir azoto (nitrato) rūgščių mišiniai
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausfällung mit salpetersäure
nusodinimas nitrato rūgštimi
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salpetersäure, nickelsalz [2]
nitrato rūgšties nikelio druska [2]
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salpetersäure und salpetrige säure
azoto rūgštis ir nitritinė rūgštis
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gleiche gilt für salpetersäure.
tai taikoma ir azoto rūgščiai.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 20.15.10: salpetersäure; nitriersäuren, ammoniak
cpa 20.15.10: azoto rūgštis; sulfonrūgštys; amoniakas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salpetersäure wird für selbst hergestellte explosivstoffe wie harnstoffnitrat verwendet.
nitrato rūgštis naudojama sintezuojant ss, pvz., karbamido nitratą.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unternummer ml8d10 erfasst nicht nicht-inhibierte rauchende salpetersäure.
pagal ml8 d punkto 10 papunktį nekontroliuojama neinhibiduota rūkstanč ioji azoto rūgštis.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reine konzentrierte salpetersäure, dichte bei 20 gc = 1,40 g/ml
koncentruota nitrato rūgštis, kurios tankis 1,40 g/ml, kai temperatūra 20 °c.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zur erfassung von inhibierter rauchender salpetersäure (irfna): siehe teil i a,
apie inhibuotą rūgstančią rausvąją azoto rūgštį žr. kariniŲ prekiŲ kontrolĖje;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anmerkung: unternummer ml8d10 erfasst nicht nicht-inhibierte rauchende salpetersäure.
pastaba. pagal ml8 d punkto 10 papunktį nekontroliuojama neinhibiduota rūkstančioji azoto rūgštis.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
er wird aus ammoniak und salpetersäure hergestellt und sein stickstoffgehalt beträgt mehr als 28 ght in geprillter oder granulierter form.
jos gaminamos iš amoniako ir azoto rūgšties, o jų sudėtyje esančio priliuoto arba granuliuoto azoto kiekis sudaro daugiau kaip 28 % masės.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es wird aus ammonium und salpetersäure hergestellt und hat in geprillter oder granulierter form einen stickstoffgehalt von mehr als 28 ght.
jos gaminamos iš amoniako ir azoto rūgšties, o jų sudėtyje esančio priliuoto arba granuliuoto azoto kiekis yra didesnis kaip 28 % masės.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praktisch nicht wasserlöslich; nicht löslich in ethanol; löslich in verdünnter salz- und salpetersäure
blogai tirpsta vandenyje. netirpsta etanolyje
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grenzwerte für nox-emissionen aus der herstellung von salpetersäure (ausgenommen anlagen zur aufkonzentrierung von salpetersäure)
iš azoto rūgšties gamybos įrenginių, išskyrus rūgšties koncentravimo agregatus, išmetamų nox ribinės vertės
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aufbewahrungs- oder lagerbehälter, besonders konstruiert, um kritikalitätssicherheit zu gewährleisten und den korrosiven eigenschaften von salpetersäure standzuhalten,
indus (rezervuarus) medžiagoms laikyti ar saugoti, specialiai suprojektuotus būti kritiškai saugiais ir atspariais azoto rūgšties poveikiui;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flüssiges natriumnitrat ist eine wässrige natriumnitratlösung als direktes ergebnis der chemischen reaktion zwischen natriumhydroxid und salpetersäure in stoechiometrischen mengen, ohne nachfolgende kristallisation.
skystas natrio nitratas yra vandeninis natrio nitrato tirpalas, kuris susidaro vykstant cheminei reakcijai tarp stechiometrinių natrio hidroksido ir azoto rūgšties kiekių (kristalizacija po šios reakcijos nevyksta).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
standardisierte formen, die aus diesen spezifikationen entsprechendem flüssigen natriumnitrat hergestellt werden, dürfen salpetersäure in übermäßigen mengen enthalten, wenn deutlich angegeben oder etikettiert
standartinių formų, paruoštų iš šias specifikacijas atitinkančio skysto natrio nitrato, sudėtyje gali būti perteklinis azoto rūgšties kiekis, jei tai yra aiškiai nurodoma arba paženklinama etiketėse.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: