Usted buscó: shampoo (Alemán - Lituano)

haarwaschmittel (shampoo)
Šampūnai

haarlotion und shampoo
plaukų losjonai ir šampūnai

arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen (ketoconazol, außer als shampoo);
grybelių sukeltoms infekcijoms gydyti vartojamų vaistų (ketokonazolo, išskyrus šio preparato sudėtyje turintį šampūną);

bei versehentlicher exposition und wenn unerwünschte wirkungen auftreten, sollte die katze mit shampoo oder seife gewaschen werden.
atsitiktinio sąlyčio atveju ir jei pasireiškia nepalankus poveikis, katę reikia išprausti su šampūnu ar muilu.

nicht in mitteln für kinder unter 3 jahren verwenden, außer in badezusätzen/duschgels und shampoo
nenaudoti iki 3 metų amžiaus vaikams skirtuose gaminiuose, išskyrus vonios produktus, dušo žėlę bei šampūną

bei versehentlicher exposition und wenn unerwünschte wirkungen auftreten, sollte die katze mit shampoo oder seife gewaschen und sofort der tierarzt aufgesucht werden.
atsitiktinio sąlyčio atveju ir jei pasireiškia nepalankus poveikis, katę reikia išprausti šampūnu ar muilu ir nedelsiant kreiptis į veterinarijos gydytoją.

diese leistungen können in nahrungsmitteln, kleidung und anderen wichtigen gütern des persönlichen bedarfs wie schuhe, seife und shampoo bestehen.
Ši pagalba gali būti maistas, drabužiai ir kitos būtiniausios asmeninio naudojimo prekės, pvz., batai, muilas ir šampūnas.

menge je anwendung bei normalem und vernünftigerweise vorhersehbarem gebrauch, z. b. auch für den fall, dass ein shampoo als duschgel verwendet wird;
vienkartinės dozės kiekis įprastomis ir pagrįstai numatomomis naudojimo sąlygomis, pvz., įskaitant atvejus, kai šampūnas naudojamas ir kaip dušo želė;

achten sie bei den alltäglichen verbrauchsgütern von seife und shampoo bis zu schuhen auf die blume, das eu-umweltzeichen, das auf umweltfreundlichere produkte aufmerksam macht.
ieškokite gėlytės , es ekologinio ženklo, kuris iš kasdieninio vartojimo produktų (pradedant muilu bei šampūnu, baigiant batais) padės pasirinkti ekologiškesnius.

ketoconazol, ausgenommen shampoo (wird zur behandlung des sogenannten cushing- syndroms angewendet, wenn der körper zu viel cortison produziert),
nefazodono (depresijai gydyti), ketokonazolo, išskyrus šampūną (kušingo sindromui, pasireiškiančiam kai organizmas gamina per daug kortizolio, gydyti),

ritonavir, ketoconazol (außer in shampoo), itraconazol, erythromycin, nelfinavir, saquinavir (zur behandlung von verschiedenen infektionen)
ritonaviras, ketokonazolas (išskyrus šampūną), itrakonazolas, eritromicinas, nelfinaviras, sakvinaviras (vaistai, vartojami įvairių rūšių infekcinėms ligoms gydyti).

3.1. die allgemeine verpflichtung und ihre begrenzungendurch die allgemeine verpflichtung zur angabe des verkaufspreises und des preises je maßeinheit kann die fähigkeit der verbraucher erheblich gesteigerte werden, preise zu vergleichen und zu bewerten und fundierte entscheidungen auf dem markt auf der grundlage einfacher vergleiche zu treffen, wodurch der wettbewerb zwischen unternehmen und erzeugnissen stimuliert wird. bei einigen erzeugniskategorien kann sich die angabe des verkaufspreises und des preises je maßeinheit jedoch als unmöglich oder nicht sinnvoll erweisen, da der preis möglicherweise nur mit hilfe eines verhandlungsprozesses bestimmt werden kann, oder weil die erzeugnisse sich nicht ohne weiteres mit anderen erzeugnissen derselben art vergleichen lassen. daher ermöglicht die richtlinie den mitgliedstaaten, von der in artikel 3 absatz 1 enthaltenen allgemeinen verpflichtung bei den bei erbringen einer dienstleistung gelieferten erzeugnissen (zum beispiel dem preis eines shampoo, das beim frisieren verwendet wird) sowie bei versteigerungen und bei verkäufen von kunstgegenständen und antiquitäten abzuweichen.
direktyvoje pripažįstama, kad tam tikrų prekių atveju reikalavimas žymėti vieneto kainą nebūtų naudingas arba galėtų sukelti painiavą, pavyzdžiui, kai prekių kiekio nurodymas nėra svarbus kainoms palyginti arba kai skirtingi produktai parduodami vienodai įpakuoti (10 konstatuojamoji dalis). todėl 5 straipsnio 1 dalyje leidžiama valstybėms narėms atsisakyti reikalavimo žymėti tokių prekių vieneto kainą.visos valstybės narės netaikė reikalavimo žymėti vieneto kainą tam tikroms prekėms. didžioji dauguma valstybių narių nurodė tam tikras prekių, kurių vieneto kainos žymėti nebūtina, kategorijas. Švedijos įstatymuose nenurodomas prekių, kurioms taikoma leidžianti nukrypti nuostata, sąrašas, tačiau numatoma, kad vieneto kainos žymėti nereikia, jei dėl prekės pobūdžio arba paskirties galima manyti, kad toks žymėjimas nebūtų svarbus arba sukeltų painiavą. maltos ir lenkijos teisės aktuose nenurodomos prekių, kurioms taikoma išimtis, kategorijos, tačiau kompetentingos institucijos įgaliojamos netaikyti bendrojo reikalavimo žymėti vieneto kainą. o kipro, latvijos ir lietuvos priimtos perkėlimo priemonės numato trumpus atvirus sąrašus su pavyzdžiais prekių, kurioms reikalavimas netaikomas.