Usted buscó: beschäftigungsleistung (Alemán - Maltés)

einige mitgliedstaaten vergleichen ihre beschäftigungsleistung mit dem eu-durchschnitt und den leistungen anderer staaten.
xi stati membri iqabblu r-rendiment ta’ l-impjiegi tagħhom mal-medja ta' l-ue u r-rendiment ta’ oħrajn.

das diesen bericht begleitende arbeitspapier der kommissionsdienststellen bietet eine detailliertere bewertung der fortschritte bei beschäftigungsleistung und umsetzung der beschäftigungspolitik.
id-dokument ta' Ħidma ta’ l-istaff tal-kummissjoni li jakkumpanja dan ir-rapport joffri valutazzjoni iżjed iddettaljata tal-progress fir-rendiment ta' l-impjiegi u ta’ l-implimentazzjoni tal-politika.

(d) Überwachung und evaluierung der tätigkeit von eures und seiner beschäftigungsleistung in zusammenarbeit mit den eures-mitgliedern.
(d) il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-attività tal-eures u l-prestazzjoni tal-impjiegi tiegħu, b’kooperazzjoni mal-membri tal-eures;

die ebs sollte dazu beitragen, dass die arbeitsmarktstrategien wachstums- und beschäftigungsfördernd wirken, das qualifikationsniveau deutlich anheben und die positive wirtschaftliche wirkung der eingliederungsstrategien auf die beschäftigungsleistung und die finanzielle nachhaltigkeit nutzen.
l-ees għandha tgħin biex il-politiki tas-suq tax-xogħol jistimolaw it-tkabbir u l-impjiegi, isaħħu l-livelli ta' ħiliet b'mod konsiderevoli, u jisfruttaw ir-rwol ekonomiku pożittiv tal-politiki ta' inklużjoni fil-prestazzjoni tal-impjiegi u s-sostenibbiltà finanzjarja;

betrachtet man – auf der grundlage der nationalen reformprogramme – die in den drei von der okm abgedeckten politikfeldern geleisteten arbeiten, wird ganz deutlich, welch wichtige rolle der sozialschutz für die verbesserung der beschäftigungsleistung spielen kann.
meta wieħed jirrevedi x-xogħol madwar it-tliet faxxex ta’ politika tal-mmk flimkien mal-programmi nazzjonali ta’ riforma, joħroġ b’mod qawwi r-rwol li jista' jieħu l-ħarsien soċjali fit-titjib tal-prestazzjoni ta' l-impjieg.

betrachtet man – auf der grundlage der nationalen reformprogramme – die in den drei von der okm abgedeckten politikfeldern geleisteten arbeiten, wird ganz deutlich, welch wichtige rolle der sozialschutz für die verbesserung der beschäftigungsleistung spielen kann. die verbindungen zwischen okm und nrp werden jedoch nicht immer klar aufgezeigt.
meta wieħed jirrevedi x-xogħol madwar it-tliet faxxex ta'politika tal-mmk flimkien mal-programmi nazzjonali ta'riforma, joħroġ b’mod qawwi r-rwol li jista'jieħu l-ħarsien soċjali fit-titjib tal-prestazzjoni ta'l-impjieg. minkejja dan, ir-rabtiet bejn il-mmk u l-pnr mhux dejjem ikunu stabbiliti b’mod ċar.