Usted buscó: dauerhaltbarkeitsprüfung (Alemán - Maltés)

dauerhaltbarkeitsprÜfung
test ta' reŻistenza

-Änderungen der dauerhaltbarkeitsanforderungen, einschließlich einer ausdehnung der dauerhaltbarkeitsprüfung;
-modifikazzjoni għall-ħtiġiet ta'durabilità, li tinkludi li jiġi estiż it-test ta'durabilità,

die geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung ist einer dauerhaltbarkeitsprüfung nach dem nachstehend beschriebenen verfahren zu unterziehen.
it-tagħmir li jillimita l-veloċità għandu jiġi ppreżentat għal kull test ta' reżistenza b' mod konformi mal-proċedura stabbilita hawn taħt.

die kommission bestätigt anfang 1991 in einem ergänzenden fachbericht die begründetheit der alternativen europäischen dauerhaltbarkeitsprüfung (1), die mindestens gleich streng sein muß wie die dauerhaltbarkeitsprüfung gemäß anhang vii und die für die in europa vorherrschenden verkehrsbedingungen repräsentativ sein muß. gegebenenfalls kann die prüfung der beschleunigten alterung (1) auf vorschlag der kommission nach dem verfahren des ausschusses zur anpassung an den technischen fortschritt bis ende 1991 geändert werden.
1. l-istati membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi neċessarji biex iħarsu din id-direttiva sa l-1 ta'jannar 1992. għandhom jinfurmaw minnufih lill-kummissjoni b’dan kollu.2. meta l-istati membri jadottaw dawn id-disposizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1, għandhom ikollhom referenza għal din id-direttiva jew ikunu akkumpanjati b’tali referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. il-metodi biex issir referenza simili għandhom ikunu preskritti mill-istati membri.