Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thematischer identifikator (thematicidentifier)
identifikatur tematiku (thematicidentifier)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thematischer identifikator des wirtschaftskomplexes.
identifikatur tematiku tal-kumpless ta’ attivitajiet.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eindeutiger identifikator - 2d-barcode
identifikatur uniku – barcode 2d
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der nationalen systematik verwendeter identifikator.
identifikatur użat fin-nomenklatura nazzjonali.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eindeutiger identifikator - human lesbare daten
identifikatur uniku - data li tinqara mill-bniedem
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus einer lokalen systematik übernommener identifikator.
identifikatur meħud minn kwalunkwe skema ta’ klassifikazzjoni lokali.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifikator für die formatversion der vertrauenswürdigen liste;
identifikatur tal-verżjoni tal-format ta’ lista ta’ fiduċja;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vom datenanbieter festgelegter eindeutiger identifikator des bodenprofils.
identifikatur uniku tal-profil ta’ ħamrija mogħti mill-fornitur tad-dejta tas-sett ta’ dejta.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zur verifizierung wird mindestens ein biometrischer identifikator herangezogen.
din il-verifika għandha ssir billi jintuża mill-anqas identifikatur bijometriku wieħed.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifikator für das aus der messung erstellte geophysikalische modell.
identifikatur tal-mudell ġeofiżiku li nħoloq mill-kejl.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein einziger identifikator für ein unternehmen auf europäischer ebene;
identifikatur uniku għal kumpanija fil-livell ewropew;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in diesem fall ist ein identifikator für das koordinatenreferenzsystem zu entwickeln.“
f’dan il-każ, għandu jinħoloq identifikatur għas-sistema ta’ referenza ta’ koordinati.”
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifikator nach einer der durch das attribut referencespeciesscheme angegeben referenzlisten.
identifikatur ta’ waħda mil-listi ta’ referenza mogħtija mir-referencespeciesscheme.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eindeutiger identifikator (code) des lebensraumtyps nach einer europaweiten systematik.
identifikatur (kodiċi) uniku ta’ tip ta’ ħabitat skont skema ta’ klassifikazzjoni pan-ewropea waħda.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschreibender eindeutiger identifikator für geo-objekte in einem bestimmten datenthema.
identifikatur deskrittiv ta’ oġġett uniku applikat għal oġġetti ġeografiċi f’tema ta’ informazzjoni ddefinita.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
service current status: einen identifikator des aktuellen status des dienstes;
status attwali tas-servizz: identifikatur tal-istatus attwali tas-servizz;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifikator eines datensatzes für umfangreichere arbeiten, in der regel eine kampagne oder ein projekt.
identifikatur ta’ sett ikbar ta’ dejta ta’ ħidma, tipikament kampanja jew proġett.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in diesem fall sind ein identifikator für das koordinatenreferenzsystem und ein entsprechender identifikator für das gitter zu entwickeln.
f’dan il-każ, għandhom jinħolqu identifikatur għas-sistema ta’ referenza ta’ koordinati (crs) u l-identifikatur korrispondenti għall-grilja.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifikator einer übergeordneten (umfassenderen) geophysikalischen objektmenge, z. b. einer kampagne
identifikatur ta’ sett ikbar ta’ dejta ta’ ħidma.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thematischer identifikator des geo-objekts oder beliebiger informationen in zusammenhang mit dem geo-objekt.
identifikatur tematiku tal-oġġett ġeografiku jew ta’ kwalunkwe biċċa informazzjoni relatata mal-oġġett ġeografiku.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: