Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
progressive multifokale leukoenzephalopathie
lewkoenċefalopatija multifokali progressiva
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml)
lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom
sindrome ta’ lewkoenċefalopatija posterjuri riversibbli
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls)
sindrome ta’ lewkoenċefalopatija riversibbli posterjuri (rpls - reversible posterior leukoencephalopathy syndrome)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progressive multifokale leukoenzephalopathie (auch „pml“ genannt)
lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (imsejħa wkoll “pml” [progressive multifocal leukoencephalopathy])
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml), eine seltene gehirninfektion.
lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml), infezzjoni rari tal- moħħ.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriore reversible enzephalopathie / reversibles posteriores leukoenzephalopathie- syndrom†
enċefalopatija posterjuri riversibbli / sindrome tal- lewkoenċefalopatija posterjuri riversibbli
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selten kann reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls) auftreten.
f'każijiet rari, jista' jseħħ sindrome ta' lewkoenċefalopatija posterjuri riversibbli (rpls).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krampfanfällen und sehstörungen einschließlich verlust des sehens einhergehen kann (reversible posteriore leukoenzephalopathie)
sensi,, aċċessjonijiet u sintomi fil- vista inkluż telf fil- vista (lewkoenċelopatija posterjuri riversibbli)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es gab einen einzelnen zusätzlichen bericht einer durch biopsie bestätigten progressiven multifokalen leukoenzephalopathie in der erwachsenengruppe.
kien hemm rapport addizzjonali wieħed ta 'bijopsija li kkonfermat lewkoenċefalopatija progressiva f' aktar minn post wieħed fil- popolazzjoni adulta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ihnen ihr arzt mitgeteilt hat, dass sie an einer progressiven multifokalen leukoenzephalopathie (pml) leiden.
jekk it- tabib tiegħek qallek li għandek pml (lewkoenċefalopatija multifokali progressiva).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diese symptome können anzeichen des so genannten reversiblen posterioren leukoenzephalopathie-syndroms (rpls) sein.
dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ kondizzjoni li tissejjaħ sindrome ta’ lewkoenċefalopatija riversibbli posterjuri (rpls - reversible posterior leukoencephalopathy syndrome).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ischämischer schlaganfall, reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls), krampfanfälle, bewusstseinsstörungen einschließlich koma
puplesija iskemika, sindrome ta’ lewkoenċefalopatija posterjuri riversibbli (rpls), konvulżjoni, disturbi fil-koxjenza li jinkludu koma
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die behandlung mit einer immunsuppressiven therapie wie orencia kann mit progressiver multifokaler leukoenzephalopathie (pml) in verbindung gebracht werden.
il-kura b’terapija immunosoppressiva bħal orencia, tista’ tkun assoċjata ma’ lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der pass enthält für den patienten wichtige sicherheitsinformationen bezüglich eines möglicherweise erhöhten infektionsrisikos einschließlich progressiver multifokaler leukoenzephalopathie (pml).
il-kartuna ta’ twissija fiha tagħrif importanti dwar is-sigurtà għall-pazjenti dwar il-potenzjal ta’ riskju akbar ta’ infezzjonijiet, inkluż lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit diesem gerät kann der arzt den patienten auf mit ms verbundene veränderungen im gehirn oder die seltene gehirninfektion pml (progressive multifokale leukoenzephalopathie) untersuchen.
lewkoen efalopatija multifokali progressiva (pml).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bei mit gazyvaro behandelten patienten kann eine progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml) auftreten (siehe abschnitt 4.8).
lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml) kienet irrappurtata f’ pazjenti kkurati b’ gazyvaro (ara sezzjoni 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei patienten, die mit leflunomid und anderen immunsuppressiven arzneimitteln behandelt wurden, sind einzelfälle von progressiver multifokaler leukoenzephalopathie (pml) berichtet worden.
każijiet rari ta’ progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) kienu rrapportati f’pazjenti li jirċievu l-kura b’leflunomide fost immunosoppressivi oħra.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dazu gehören bk-virus-assoziierte nephropathie und jc-virus-assoziierte progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml).
fost dawn il-kondizzjonijiet hemm nefropatija assoċjata mal-virus bk u lewkoenċefalopatija multifokali progressiva (pml - progressive multifocal leukoencephalopathy) assoċjata mal-virus jc.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in klinischen studien zur beurteilung der wirksamkeit wurde über fälle erhöhter ciclosporin-spiegel, die zu schwerwiegenden nebenwirkungen, einschließlich nephrotoxizität, führten sowie über einen tödlich verlaufenen fall einer leukoenzephalopathie berichtet.
fl-istudji dwar l-effikaċja klinika kienu rrappurtati każijiet ta’ żidiet fil-livelli ta’ ciclosporin li wasslu għal reazzjonijiet avversi serji, fosthom nefrotossiċità u każ fatali wieħed ta’ lewkoenċefalopatija.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: